|
. и если он прыгнет, то изжарится! он больше не двигается! не мечет громы и молнии! бесомолеты его больше не трогают! он подает знаки! же-стами показывает! ах, обрубок гончара! смелее! на печь! А этот мерзавец вовсе не трус! Он мечется на своей гондоле! оборот!.. пол-оборот! прихо-дит в себя!.. а как приплясывает его площадка!.. вибрирует! ну и плавание! Он балансирует, пы-таясь сохранить равновесие!.. ему не пробить ограждение!.. я же совсем забыл про проспект Га-вено! я говорю о Жюле больше, чем он того заслуживает… грязный ссыкун-обрубок! а как же город? пожар? десять маленьких вулканов народились и извергаются из расселин Монмартра, между проспектом и Сакре-Кёр! – Ах, скажи мне, твой художник, твой блядун! он же искал печь! он так ее хвалил! – обра-щаюсь я к Лили. – Это пекло! если он не прыгнет, он погиб! его там, наверху, еще больше муча-ет жажда, чем нас! Весь ураган эмоций отражается на его роже! Посмотри на его язык! он выва-лил язык! Это точно! Ему хочется поджариваться на медленном огне, никто не принесет ему пить! pepie pas pepie!.. посмотри, как он крутится! как он вертится!.. он бесится от жажды, вот и все!.. ему только и остается прыгать в огонь, я тебе говорю, Лили!.. если б у него хватило смело-сти! Это была бы красивая, героическая смерть!.. свинья!.. из ущелья Маркаде накатила знойно-испепеляющая взрывная волна, похоже, там, наверху, этот кусок сала поджарится до хрустящей корочки в своей гондоле!.. чего другого ждать! – Если он поднялся по внутренней лестнице, почему же он не спускается? Наверное была внутренняя винтовая лестница? но мельницу, небось, хорошенько тряхану-ло? аргентинское танго, шаг вперед, два назад… небось, все внутри рухнуло?… вдребезги?… – Черт его подери! Нужно, чтоб он подкатил к оградке! Чтобы кинулся вниз! У него было два выхода: задохнуться наверху… изжариться внизу… необходимо принять решение!.. по-моему, что в лоб, что по лбу, взял бы и улетел! был бы риск запутаться в кустах, но он же знает секретные трюки, я был уверен в этом, я хотел посмотреть… он бы бросился в пустоту и, наверное, повис в воздухе? Планерист! Птица?… А?… парить в воздухе?… возно-ситься с потоками?… хвататься за самолеты, кто знает? принимать участие в небесной свистоп-ляске!.. Прелестно, Жюль-очаровашка! – Развратник! – кричу я ему! – Мерзавец! Я не стесняюсь в выражениях. Когда это началось? Как это могло случиться? что Жюль взобрался на смотровую площад-ку! Как он взобрался?… я видел его внизу, в его доме!.. где были другие? Какие другие? кол-довские силы, магия, вот и все!.. почище, чем тускло поблескивающие самолеты и тысячи бом-бовых разрывов в облаках!.. нет!.. нет! – Развратник! – кричу ему я. – А как же магия? Я не стесняюсь. У меня припасено еще не одно оскорбление… Ба-бах!.. ну вот, еще бомба!.. – Батиньоль! Лили объявляет… нечто среднее между зажигалкой и фугаской! Если ударится о пол! Чи-стый карамболь! О стену! Влево! И бумм! Вправо! Все вверх тормашками!.. ах ты, чертов клоун, я доберусь до тебя!.. на подставке! без подставки! но все-таки это загадка! загадка? кто его под-нял туда, наверх? и как он там закрепился?… хотя его бросало и крутило во все стороны! такая громадина на такой крохотной площадке!.. шириной в два… три стола!.. акробат! он не оста-навливается!.. он руководит взрывами… он подает знаки… вправо!.. влево!.. дирижирует! – Эй, Жюль! Эй, Жюль! Мог бы и ответить! – Позови его! Он нам машет, чтобы мы оставили его в покое… он сердится… ругается… – Оставьте меня в покое! Я его прекрасно слышу… между двумя ужасными взрывами… затишье… он хочет пить! ага, пить?… а нечего! вот тебе! Весь сад пылает, все кусты… Как странно, огонь не задевает гондолу и не трогает площадку! огонь! фонтан яростных искр! – Клоун на колесиках! Эй, прыгай же! Мудак! Он меня ославил бошем, шпионом! продажной тварью! Я тоже могу представить его во всем великолепии! – Педик! Эй, педик! – Посмотри, Фердинанд! Давай посмотрим!. |
