|
. вспышки где-то в стороне Mo… – Да посмотри же, милый! – Ты права, слишком далеко… там… красное… за заводами Рено… мне кажется… Рено или в другом месте! Какая разница!.. – Но ты слышишь сирены? Я их слышу! Они завывают! Снова начинается! Она соглашается… – Тогда скажи, Лили, что мы остаемся! Хватит! Не будем спускаться!.. Я приподнимаю веки пальцами… хочу увидеть небо в отблесках пламени… все светится… желтое… желтое… светло-желтое… вибрирует воздух! Небо!.. Сакре-Кёр!.. все! Ярко-желтое!.. безумно-яркое!.. невыносимо яркое!.. и война!.. простите!.. они всё сметают на своем пути!.. Не нужно электричества… электричества… Плевать на парижскую CPDE!* Комната освещена как днем… Я хочу отдохнуть… я устал… Я болен!.. действительно болен… я устал, мне необходимо отдохнуть… я действительно болен!.. болен… не буду снова вдаваться в детали!.. к тому же почти всю неделю я работал по ночам… совсем не спал… бомбежки Ренжиса…* изматывающая служба, что тут скажешь!.. сейчас они об этом начисто забыли, свиньи!.. все переворачивается!.. вот шкаф, мерно раскачивается… – Смотри, Арлетт, посмотри на шкаф! Шкаф скачет к двери… удирает! Опрокидывается! падает с грохотом!.. нет?… я не брежу, Лили, а?… он уходит?… Мебель оживает, она движется… шагает… а стены!.. стены валятся на меня!.. – Нет… нет, Луи… – Да!.. Да!.. Да!.. Я уверен! Ба-бах! Вон там что-то! Очередной взрыв! Знакомые звуки войны! А это зенитки отвеча-ют! Бу-у! Вафф! уаввв! И еще, ууууавв! Лай! Снаружи разыгрывается новый спектакль!.. взлетают ракеты, пульсируют… ищущие лучи прожекторов… Бледные росчерки на небе… я вижу! Вижу! Я таращу глаза… огромным усилием воли удерживаю веки… – Ты видишь, Лили? Ты-то видишь? Надо сесть и получше все рассмотреть, я приподымаюсь, вот я уже стою, держась за Ли-ли… пошатываясь, тащусь к окну… тому, что на Гавено,* проспект Гавено… уже посветлело, да что там, светлее, чем днем!.. белый день, ослепительно-яркий!.. светящийся воздух! Небо!.. крыши… Весь Париж! В глазах темно, как если бы вас ослепили!.. ничего, кроме блеска крыш! Сверкание черепицы!.. блестящие украшения! Бриллианты!.. бомбы разрываются, как распус-кающиеся цветы! Красные! Красные! Гигантские гвоздики! Вот, что они творят в «Пассиве»*. – Посмотри на взрывы, Лили! Посмотри скорее! Это над Рено!.. облака! Синее пламя!.. оранжевое!.. зеленое!.. и гигантские свечи зигзагом… они нащупывают цель в желтом пламе-ни… ах, какая аравиация!.. о! о! Взрыв!.. грохот, пикируют прямо на нас!.. это гигантский моно-план, дрожащий в конвульсиях, словно одержимый! терзаемый моторами!.. почти над нами! Точно!.. он снова поднимается, от Колэнкур!.. пикирует, поднимаясь! да! на подъеме! Напере-кор! моторы ревут!.. р-р-р-ры!.. вы слышите?… он скрывается из виду на Маркаде… взлетает ракета! Бомба! Хлопушка! Взрыв! Там, на Маркаде! Вы видели когда-нибудь такой жуткий взрыв, никогда ничего подобного не было!.. Он сбросил что-то… Вжж! низкий гул по всей равнине, снизу, с Фурш, Пекер!.. нарастает, кажется, он прони-зывает вас насквозь! Воющие звуки! Курс на Сакре-Кёр! Вот это махина! Гигантский самолет с огромными крыльями, белый, мертвенно-бледный на желтом фоне!.. на желтом небе! почти ка-сается крыши… нашей крыши!.. чуть не задевает нас крылом… наш дом дрожит, вибрирует!.. Нужен был бы всемирный Потоп, чтобы заставить дрогнуть восьмиэтажное здание! Вы себе не представляете… дрожь сверху донизу!.. воздушные потоки сокрушительной силы сминают сте-ны! А что если наш шкаф снова пустится в пляс?… я не сумасшедший!. |
