|
. перевернутый… осле-пительный… знаменитый Люксембургский сад… в облаках… багровеющие деревья… синие… желтые… прямо праздник!.. дверь распахнута… окна выбиты… багровеющие небеса над нами… – Доктор! доктор! Дельфина зовет меня… у них тоже своего рода праздник!.. мебель сталкивается, отскаки-вает, гоняется друг за другом, кружит вокруг них… лестничная клетка превратилась в танцпло-щадку! сопротивляется слоновой поступи комодов… сопротивляется толчкам! ах, «иа!..» Дель-фина! посуда! – Доктор! доктор! Спуститься невозможно!.. карабкаться вверх сложно! только бы не сорваться в пропасть! оттуда мощный поток воздуха! они заблокированы диванами! повезло! даже если им и прихо-дится воевать со шкафами!.. а нас сносит поток из шахты лифта… я запрокидываю голову, вижу этажи… семь этажей… семь этажей… изгибаются… мотаются… уже не наш дом! Он принад-лежит урагану! действительно! действительно, командует ураган! право сильного! он делает, что хочет, с людьми… с лифтом… дурацкими предметами! с мусорными ведрами!.. и с «иа» тоже, с воющим гигантом!.. и даже с мельницей на углу!.. Громы Господни! а Жюлю-то пострашнее!.. Поглядите-ка! мой комод Людовика XV прет… ну и махина!.. он скачет по ступенькам на трех ножках… шутка ли! быстро-то как, сволочь, скачет! точно! и бамс! и бумс! нагнал меня, оцарапал!.. настиг на полном ходу и придавил! Ах, вальс! полька! Ну и шалун! Поглядите-ка, мадмуазель Блёз!.. нет! не она… наконец еще кто-то, кроме Нормансов… надо бы получше рассмотреть: все вспыхивает! здесь! там!.. снаружи! я вам не рассказывал о сиренах!.. вы слышали, как воют сирены? Бух! Бух! снова пушки!.. все еще из-под Милле!.. в конце концов, я думаю… из сада… нет! я ошибся… – Эй, Норманс! Норманс! – зову я его… кричу: – Откуда они стреляют? Идиот-мастодонт не понимает, о чем речь. – Что? что? – Пушки? – Что? что? Ба-бах! Ба-бах! – Гиппопотам чертов! Вот и поговори тут. А вот и водопад тарелок!.. они кружатся в вальсе, скользят из коридора… и втягиваются в дыру… в провал лифтовой шахты… – А Бебер? Куда запропастился этот Мирагроби?…* эх, Бебер! еще больший проныра, чем Жюль!.. а коварный черт!.. куда он залез? залез куда?… на мансарду? мы не собираемся заново ползти наверх!.. чудо, что мы уже здесь, на третьем… почти, во всяком случае… Лили зовет: – Бебер! Бебер! Забавно! Подумайте о проносящихся бурях! А мы! Ах! Котик! Котик! Вакханалия безу-мия… Котик сбежал! Ему хочется на волю! и нам досадить!.. он, может, и слышит нас… Котик? Котик?… оказаться в катакомбах, подыхать от удушья… «Кис! Кис!..» он не отвечает… из глу-бины пропасти взываем… Какая тут поэзия! Норманс сражается! изо всех сил! «Хи! xa!..» бойня! он катится в об-нимку со столиком, я вижу его, на нем два громадных шкафа… два!.. а вслед за этим: – Андрэ! Андрэ! Не двигайся! не шевелись! – Ху! Ха! Йррраа! Он хрипит! – Не бросай меня, Андрэ! не бросай меня! Гр-рах! об выступ!.. тр-р-ах! в стенку!.. – Хан! Хан! Оба… она тоже хрипит «ааа»… – Лили! Лили! Спускаться! еще откатиться! тем хуже для Бебера! стены так и ходят ходуном! штормовая качка, ступени разбиты… полный крах!.. вечность совсем рядом! а решетка лифта!.. раскалена добела!.. я к ней притрагиваюсь… ах, я слышу еще голоса… супруги Клео… Клео-Депастр… черт! я ошибся этажом… мы все еще на 4-м! они вываливаются из своей квартиры… ничего не случилось! ничего плохого!. |
