|
.. Этого человека травят, как дикого кабана... Адель арестовывают...Музыкант, бог его знает как, прорывается через оцепление полиции и едет на машине в Пуасси. За неимением денег он платит шоферу такси ударом дубинки по затылку... Фелиси вздрагивает. Она смотрит Мегрэ в лицо, как будто видит, как на нем, словно на экране, пробегают захватывающие дух кадры приключенческого фильма. - Он пришел? - Пришел... Потихоньку, без шума... Пересек сад, не сломав ни веточки, прошел мимо открытого окна кухни и... Она уже смотрит на Мегрэ как на героя. Она восхищается. - Вы с ним боролись? - Нет... В тот момент, когда он меньше всего ожидал этого, он почувствовал неприятное прикосновение дула револьвера к своему виску... - И что он сделал? - Он ничего не сделал... Ой сказал: "Вот дерьмо! Меня зацапали..." Она разочарована. Нет, невозможно, чтобы все произошло так просто. Ее вновь охватывает недоверие. - Вы не ранены? - Да говорю же вам... Она все же уверена, что он боролся, что он герой, что... Вдруг она видит поднос но столике. - И вы еще мололи кофе! Вам пришла в голову... мысль приготовить мне кофе с молоком, принести мне наверх завтрак... Сейчас она заплачет... Она плачет оттого, что растрогана, восхищена... - Вы это сделали, вы!.. Но почему?.. Скажите, почему?.. - Черт побери! Потому что я вас ненавижу! Я до того ненавижу вас, что, когда Люка приедет с машиной, я уеду и увезу с собой свою колбасу... Я забыл вам сказать, что Музыкант перевязан, как колбаса... Мне даже пришлось взять веревку этого бедняги Лапи.. - А как же я? Он с величайшим трудом удержался от того, чтобы не улыбнуться, услышав это "А как же я?", в которое она, сама того не зная, вложила всю свою душу. - А как же я? Я останусь совсем одна? И никто больше не будет принимать меня всерьез? И никто не станет расспрашивать меня, дразнить, никто не будет... А как же я? - Наладьте отношения с Жаком... В магазине, который вы знаете, все так же продаются виноград, апельсины и шампанское... Я забыл, когда в госпитале приемные часы, но вам там скажут... Вдали появилось такси, и силуэт машины, столь обычный в Париже, кажется немного неожиданным на этой дороге, вьющеюся среди полей. - Вы бы теперь оделись... Не оборачиваясь, он выходит на лестницу и при этом слышит ее шепот: - Почему вы такой недобрый со мной? Минуту спустя он подходит к Музыканту, связанному в кресле старика Лапи. Над его головой раздаются шаги, кто-то плещется в воде, из шкафа достают одежду, слышен чей-то голос, - она так волнуется, что не может удержаться и говорит сама с собой. Ну конечно, Фелиси-то здесь! |
