Изменить размер шрифта - +
На моей карте они обозначены приблизительно как остров Хельмюйдена и остров Александра, но я не уверен в их числе и точном местоположении.




328


Положение трех островов, которые видны были из нашей зимней хижины, впоследствии мы определили пеленгованием. По всей вероятности, они являлись той землей, которую Джексон принял за Землю Короля Оскара. Так как он видел их только с одного пункта, с места, которое назвал мысом Фишера, находящегося, однако, гораздо южнее, аименно под 81° северной широты, то, неправильно рассчитав расстояние до них, пометил их на 40 севернее, чем следует (т. е. под 82°). (См. его карту в «The Geographical Journal». Т. VII. № 6. Лондон, декабрь 1896 г.)




329


На карте назван Стейнен.




330


Уже одно это свидетельствует, по-моему, что моржей мало трогает присутствие медведей и что последние неохотно связываются с моржами. Впоследствии это убедительно подтвердилось.




331


Я был вполне уверен, что мы находимся на западном берегу Земли Франца-Иосифа, несколько севернее крайней северо-западной точки, достигнутой Лей-Смитом, т. е. мыса Лофлей, который должен был лежать немного южнее 81 северной широты, тогда как наше наблюдение, сделанное в этот день, показало, что мы находимся примерно под 81°14 северной широты.




332


К началу XX в. численность моржей в Арктике в результате хищнического промысла в Баренцевом, Карском, Чукотском и Беринговом морях сократилась. В 1954 г. в Копенгагене на Ассамблее Международного комитета по охране природы с участием представителей нашей страны принято решение об издании специальной Международной конвенции по охране моржа, белого медведя и гренландского тюленя и строгом лицензионном регулировании промысла этих арктических животных.




333


Этот береговой лед, сидящий на дне, примерзает ко дну и поэтому остается лежать в виде ледяного фундамента вдоль берега, даже когда поверхность моря освобождается ото льда. Текущая с берега более теплая вода между этим ледяным фундаментом и берегом нередко образует открытую полынью.




334


Белуха, иногда белуга – белый кит (Delphinapterus leucas), крупное млекопитающее из подотряда зубатых китов. Достигает длины 6 м и веса до 1,5 т. Название получила за характерную белую окраску взрослых особей (окраска новорожденных до одного года – синяя, в дальнейшем переходит в голубую и белую). Хорошо приспособлена для жизни во льдах, распространена кругополярно, населяет арктические и прилегающие к ним моря. Питается рыбой, ракообразными и моллюсками. Живет стаями, численностью от нескольких десятков до тысяч голов. Совершает регулярные сезонные миграции.




335


Это был минимальный термометр, которым можно было пользоваться и в качестве пращевого.




336


Под горой часто дул очень свежий ветер. В другой раз ветром сломало одну из моих лыж, воткнутую в снежный сугроб возле хижины. Это были крепкие кленовые лыжи.




337


Сурт – один из богов древненорманской мифологии. Муспельхейм – страна вечного огня.




338


Согласно древнескандинавской мифологии, Норны – богини судьбы; их было три: одна держала в своих руках нити прошлого, другая – настоящего, третья – будущего (В. В).




339


Только в Рождественский сочельник да в канун Нового года мы позволили себе тронуть запасы санной провизии, которые берегли в дорогу для путешествия на юг.
Быстрый переход