Обе жабы поклонились и ретировались в свою торговую лавку. Сопровождающий перед уходом сунул мне в руки узкий поводок, крепившийся к пластиковым стяжкам на запястьях девушки.

Я стоял и смотрел на нее. Она глянула на меня и тихо произнесла:

— Чего уставился, хрен железный?

Произнесла она это себе под нос на хорошем английском. Я не специалист, но, кажется, акцент был южным.

— Вообще-то я не железный. Это все бутафория. Маскарад. Так что не нужно меня так обзывать, — я старался говорить мягким тоном, низким грудным голосом, который, как мне казалось, должен нравиться девушкам. Произнес я это, конечно же, на английском.

— О, еще один наш, — с притворным весельем произнесла она. — Где бабла столько раздобыл? Или тоже подвязался на семьи работать? Трахать меня прямо здесь начнешь или до гостиницы доберемся?

То, что я обалдел от такого развития событий, не сказать ничего. Я, конечно, не надеялся, что она влюбится в меня, как только поймет, что я такой же человек с Земли, но уж точно не будет вести себя таким образом. Хотя нет… Что это я? Надежда была, конечно.

— Не хочу я тебя трахать ни здесь, ни в гостинице, мне вообще… — договорить я не успел. Девушка перебила меня.

— Даже так не хочешь? — она слегка наклонилась вперед и задрала себе юбку стянутыми за спиной руками, продемонстрировав мне розовые трусики с вездесущей кошарой и надписью «Мяу!»

— Ты чего такая грубая? — не обращая внимания на ее симпатичную упругую попку, спросил я. — Зовут-то тебя как? Я Фред.

Девушка выпрямилась и постаралась оправить на себе юбку. Задумалась и посмотрела на меня немного другим взглядом.

— Извини, меня перепродавали восемь раз за последние два месяца. Попался один тип, тоже с Земли. Он на какую-то из правящих семей работает. Пытался насильно меня… а, впрочем, не важно. Я Саманта, можно Сэм, — она вымученно улыбнулась и протянула мне стянутые за спиной ладони для рукопожатия.

— Очень приятно. Пойдем, выйдем отсюда для начала, чтобы подозрения не вызывать, — я направился к узкому проходу между домами. Это была единственная дорога с площади, о которой я знал. Саманта поплелась следом. — Ты не убежишь, если я развяжу тебе руки?

— А ты меня накормишь?

— Обязательно! — пообещал я и улыбнулся.

— Пойдем, — девушка обогнала меня и потянула за собой в тот же самый проход между домами, куда направлялся и я. — Этот тип с Земли не только меня… он еще и в закусочные меня водил. Я тут знаю парочку. Жратва там нормальная. Идем!

Мы вышли с площади, и я остановился. Поводок Саманты натянулся, и она непонимающе взглянула на меня.

— Постой, — попросил я ее.

Подошел и осмотрел наручники.

— Там есть маленький рычажок сбоку, — подсказала мне Сэм.

Я нашел и надавил на него, снял пластиковые стяжки и сунул в карман штанов вместе с тонким поводком.

— Теперь можем идти, и не беги ты так, у меня накладки отвалятся.

Девушка хмыкнула, но пошла медленнее.

Закусочная оказалась совсем рядом. Мы добрались до нее прогулочным шагом минут за десять.

Овальные столики стояли под вытянутыми по горизонтали прямоугольными окнами.