|
Я наложу немного холодного крема на твое лицо. Мы оставим его на десять минут, а затем смоем. Затем я сделаю тебе маникюр и педикюр. Ты можешь выбрать любой цвет, какой захочешь. После этого, я буду стричь и укладывать твои волосы. И мы закончим массажем. Неплохо звучит, милая?
Глаза Сиси широко открыты. Она шепчет Тане:
— Хорошо. Спасибо.
Таня широко улыбается Сиси.
— Ты — принцесса и достойна самого лучшего, милая.
Сиси улыбается, опускает глаза и шепчет:
— Хорошо.
Милостивый Иисус, я люблю этого ребенка.
Каждый раз, когда я вижу Сиси, мое сердце тает. Она такая милая и нежная. Она не выглядит так, как будто верит, когда ей делают комплименты. Это беспокоит меня. Я хочу, чтобы к концу дня она чувствовать себя хорошо. Так хорошо, как она никогда не чувствовала.
Таня наносит нам маски, и мы ждем, пока они подействуют. Я слышу, как Сиси подпевает радио:
— Ты здесь, сейчас зажигаешь с Уилл.ай.эмом и Бритни, сучка.
Я открываю рот от изумления и мягко говорю ей:
— Сиси, мы — дамы и принцессы, и мы не говорим «с-у-ч-к-а». — Я заканчиваю шепотом и не имею ни малейшего представления, почему я почувствовала необходимость произнести это слово по буквам, когда она только что сказала его.
Сиси задумывается, затем оглядывается на меня и говорит:
— Но Бритни сказала «сучка», и она леди.
Черт побери, Бритни. Теперь посмотри, что ты наделала!
Мои глаза дергаются, я стараюсь придумать подходящий ответ:
— Ах, я думаю... Ну... То есть... Бритни старше двадцати одного. Она взрослая, и она может делать то, что ей нравится. И она — не принцесса. — Я глажу ее руку и чувствую, что выиграла этот раунд.
Ее глаза расширяются, и она говорит медленно:
— Так после двадцати одного я могу делать все, что мне нравится?
Недолго думая, я говорю:
— Конечно.
Она наклоняется ко мне ближе и заявляет:
— Даже татуировку?
О, ужас! Как это случилось?!
Я бормочу:
— Э-э, да, я полагаю...
Сиси становится настолько взволнованной, что почти кричит:
— Это так здорово! Я хочу одну как у папы и дяди Ника. Таким образом, все будут знать, что мы семья.
— ...с разрешения своего отца, конечно.
Но Сиси меня не слышит, она слишком погружена в свои мысли, обдумывая всякие сумасшедшие идеи.
После наших процедур: ухода за лицом, маникюра и педикюра, Таня приносит нам обед, состоящий из бутербродов и фруктового салата. Сиси съедает половину бутерброда и несколько фруктов. Когда я уговариваю ее съесть больше, она говорит мне то, чего я раньше не знала.
— Папа сказал, что люди в инвалидных колясках не едят много. Они не должны съедать столько, сколько обычные люди.
Это так печально. Мне не нравится то, что она только что сказала.
Я отвечаю:
— Дорогая, ты — обычный человек. Просто ты должна ездить, вот и все.
Она грустно улыбается.
— Это хорошо, Тина. Я знаю, что я другая. Вот почему у меня нет друзей, и я сменила много школ.
Меня это огорчает. Я осторожно спрашиваю:
— Сколько раз ты меняла школу, ангел?
Она играет с куском дыни на тарелке, избегая моего взгляда и отвечает:
— Четыре раза за три года.
Очень часто. Ни один ребенок не должен менять школы так часто.
— Могу ли я спросить, почему, дорогая?
Не смотря мне в глаза, она объясняет, тихим голосом:
— Дети высмеивают меня. Они называют меня странной. Они говорят, что я — урод.
Мое сердце на самом деле разбито. Я чувствую, что оно распалось на две части. Ее глаза опускаются на ноги, и она спокойно продолжает:
— Я никогда ни с кем не дружила. |