|
ПРУДЕНС (Взмолившись.) Только не про Украину! Бога ради, Дим!.. Я не хочу в первый же вечер переругаться в говно. Успеем ещё… Вы здесь надолго? МИТЯ Три дня. ПРУДЕНС Ну вот. Времени впереди много… В этот момент Боб Ли молча падает головой на стол, просто выключается от водки. ПРУДЕНС (Ахнув.) Не уследила! Доверили маленького, а я не уследила. Я говорила, что у него папа конгрессмен? БОБКОВ (Невинно.) Дэнс, а какой у него номер? Я помогу дойти коллеге… ПРУДЕНС Пошёл в жопу, Пол! Это не твоя добыча. БОБКОВ Да я не в этом смысле! Просто по-товарищески хотел помочь… Митя тем временем вынимает из кармана Боба ключ от номера. МИТЯ 415-й. Паша, давай я справа, ты — слева. В одиночку этого лося всё равно не дотащить… Дамы, спокойной ночи. Надеюсь, завтра сядем уже как положено — основательно и серьёзно. Завтраки здесь ранние, не проспите. Мужчины уводят-уносят американца. Пруденс и Элеонора остаются за столиком одни, какое-то время молча курят. ПРУДЕНС Дим всё такой же… Очень ответственный… Всех отведёт, всех спать уложит. ЭЛЯ (С вызовом.) Тебе виднее. Насчёт уложит. Пруденс замечает яд в реплике, но долго ничего не говорит. Наконец, допив пиво в два глотка и снова закурив, начинает негромко говорить, словно сама себе. ПРУДЕНС Тогда, в Багдаде… Мы все, как помнишь, сильно напились. Дим довёл меня до номера, уложил, и — всё… Хотя я не была против, врать не буду. Но он вышел. Как оказалось, ушёл недалеко. Утром я нашла его спящим в коридоре. На полу. Элеонора молчит, вцепившись побелевшими пальцами в бокал. ПРУДЕНС (После паузы.) Я не знаю, зачем тебе это рассказываю. Мы с тобой не подружки, и я тебе ничего не должна. Но на самом деле я много лет думала, что было бы неплохо тебе это рассказать. ЭЛЯ (Нервно.) И что ж не рассказала? Что, телефон не найти было? Типа железный занавес? ПРУДЕНС Я не знала, как ты отнесёшься. И… много всего было. Руки не доходили. ЭЛЯ Ты только не подумай… Мне на самом деле плевать. Просто как-то неожиданно — через столько лет ты в Дамаске сваливаешься на голову и говоришь, что у вас тогда ничего не было… Хотя ходила с таким видом, будто всё было. ПРУДЕНС А с каким видом я должна была… ходить? ЭЛЯ (Задумывается.) На трезвую голову это даже и не… Нет, ты не подумай, повторюсь, мне плевать, у меня двое детей и муж, но… (Резко оборачивается, кричит бармену по-английски.) Ещё два пива и две араки! (Бармен бросается выполнять заказ.) Ты не возражаешь? ПРУДЕНС (Пристально смотря в глаза Элеоноре.) Давай за твоих детей выпьем? Они — твой самый главный выигрыш. Карьера и мужики — это всё ерунда. А вот дети… Я пыталась, но… ЭЛЯ (Примирительно.) Брось, Дэнс, какие твои годы? ПРУДЕНС (Горько.) Большие, Эл. Ты даже не знаешь, сколько я… Ладно. Как там в России говорят? (По-русски.) «На здоровье!» ЭЛЯ Да не говорят так в России! Но… Давай, милая…
1.16. РЕСТОРАН ОТЕЛЯ «ФУНДУК АР-РАИС». ЗАЛ. ИНТ. УТРО. Утро следующего дня. Завтрак («шведский стол») в шикарном ресторане отеля. Типичная для таких мест движуха: кто-то что-то набирает, наливает, лавирует между столиками с подносом. Шумно, народу много, почти все столики заняты. Причем, судя по бейджам и сопутствующей аппаратуре (камеры, микрофоны, баулы) с логотипами самых разных телеканалов, здесь собрались в основном журналисты. |
