|
- Остановим попутную машину и попросим подвезти. Желательно до Кроуфилда, где для нас оставлен номер в отеле. - Ты поведешь ее? - Кого? - Машину, которую мы остановим. - Я не уверен, что ее владелец доверит мне свою машину, вдев, что сталось с нашей. Вульф поджал губы. - Я не поеду с чужим водителем. - Тогда я отправлюсь в Кроуфилд один, возьму напрокат машину и вернусь за вами. - Нет. Это займет два часа. Я пожал плечами. - По дороге, примерно в миле отсюда, мы проехали мимо дома. Могу прогуляться туда и позвонить в Кроуфилд, чтобы за вами приехали. - А я останусь наедине с этой покалеченной тварью? - Совершенно верно. Он отрицательно покачал головой. - Вы не согласны? - Нет. Я отошел в сторонку, чтобы окинуть взглядом окрестности. Стоял прекрасный сентябрьский день, и окружающие нас холмы и ложбины уютно дремали на солнце. С тех пор, как я съехал с дороги и врезался в дерево, по ней еще не прошла ни одна машина. впереди, ярдах в ста, дорога сворачивала и исчезала за деревьями, Дом, который мы проехали, виден не был. Вдоль дороги тянулся белый дощатый забор, а за ним - зеленое пастбище. За пастбищем, между деревьями, виднелась крыша какого-то здания. Никакой дороги туда не было видно, и я решил, что она должна находиться впереди, за поворотом. Вульф поинтересовался, какого черта я стою, и мне пришлось вернуться к машине. - Гаража нигде не видать, - сказал я, - но вон там, среди деревьев, стоит дом. По дороге до него не меньше мили, но если пойти напрямик через пастбище, можно выгадать ярдов шестьсот. Если вы боитесь остаться возле машины, то остаться могу я - у меня есть оружие. А вы можете пойти позвонить. Ближе домов нет. Вдали послышался собачий лай. Вульф взглянул на меня. - Там же собака! - Вы угадали, сэр. - Возможно, она из этого дома. Я не расположен сражаться со спущенным с цепи псом. Мы отправимся вдвоем. Только через забор я не полезу. - Вам и не придется. Там есть ворота. Он тяжело вздохнул и нагнулся к корзинам, одна из которых Стояла на полу, а другая - на сиденье машины. В них были горшочки с орхидеями. Цветы от каприза машины не пострадали. Затем Вульф начал вылезать из автомобиля, и я посторонился, чтобы освободить для него пространство, которого ему требовалось не так мало. Выбравшись на волю, Вульф потянулся, едва не Проткнув своей тростью небо, хмуро обвел взглядом окрестности и вслед за мной направился к воротам. Мы были уже на пастбище, и я закрывал за собой ворота, когда со стороны дома до меня донеслись крики. Я обернулся и увидел какого-то типа, сидевшего верхом на заборе. Он орал, чтобы мы уходили. На таком расстоянии я не мог с уверенностью судить, что у него в руках - дробовик или винтовка. Он еще не целился в нас, но уже по меньшей мере грозил, потрясая оружием" Пока я закрывал ворота, Вульф успел уйти вперед. Я подбежал и схватил его за рукав. - Стойте! Если там сумасшедший дом, а перед нами один из его обитателей, то он может принять нас за сурков или диких индеек и. |
