Примечание

Печатается по тексту журнала «Исторический вестник», 1886, № 6, стр. 598–613.

Всякий имя себе в сладостный дар получает. – Эпиграф – цитата из XXVII идиллии Феокрита (IV – III вв. до н. э.).

На сих днях вышла книжка покойного Карповича о родовых прозвищах – «Родовые прозвания и титулы в России и слияние иноземцев с русскими» (СПб., 1886). Евгений Петрович Карнович (1823–1885), журналист, историк, был одним из близких Лескову людей. См. о нем «Безграничная доброта. Анекдотические воспоминания о Карновиче» («Новь», 1886, № 2, стр. 288–295) в серии «Рассказы кстати». Упоминаемое ниже «прежнее превосходное исследование названного автора» – «Замечательные богатства частных лиц в России» (СПб., 1874; изд. 2-е, 1885).

«Князь Тавриды» – Потемкин Григорий Александрович, князь Таврический (1739–1791), русский государственный деятель, фаворит Екатерины II, происходил из захудалой дворянской семьи Смоленской губернии.

«Татьяна Борисовна». – Лесков намекает на Татьяну Борисовну Потемкину (1797–1869), великосветскую ханжу и «благотворительницу», особое внимание обращавшую на распространение христианства (православия) «среди язычников и в дальних пределах России».

…об этом хорошо пишет Энгельгардт. – Александр Николаевич Энгельгардт (1832–1893), профессор-химик Земледельческого института в Петербурге, был в 1871 году выслан из Петербурга и поселился в своем имении Батищево (Смоленской губ.), где стал заниматься сельским хозяйством. Свои наблюдения над окрестным крестьянством он излагал в письмах «Из деревни», печатавшихся в «Отечественных записках» (1872–1882) и позднее вышедших отдельной книгой (было несколько изданий). Живые и выразительные характеристики деревенской жизни, быта крестьян и помещиков обратили на себя внимание Карла Маркса и В. И. Ленина; последний неоднократно ссылался на наблюдения Энгельгардта в работах «Развитие капитализма в России» и «От какого наследства мы отказываемся».

…от «знаменитого итальянца Альфиери» – то есть Витторио Альфиери (1749–1803), итальянского драматурга и поэта.

Алферьев, Сергей Петрович (1816–1884) – профессор-терапевт Киевского университета (дядя Н. С. Лескова). Лесков посвятил его памяти некролог («Новости и Биржевая газета», 1881, № 91, 11 апреля) и не раз упоминал о нем в очерках и статьях.

Все это напоминало историю Тригопортов. – В тексте статьи Лескова С. Н. Шубинский произвел ряд купюр; вследствие одной из них история о Тригопортах осталась без разъяснений.

Пранец – это французская болячка. – Пранци (укр. народн.) – сифилис.

«Однодворец». – Однодворцами с XVIII века назывались потомки свободных земледельцев, селившихся на границах Московского государства. Однодворцы выделялись из массы крестьянства, имели даже право заводить крепостных, хотя в то же время облагались, наравне со всеми крестьянами, подушной податью.

Когда… в 1847 году прошла по осени опустошительная холера… – Холерная эпидемия «прошла» в Европейской России в 1848 году.

…известного в свое время эмигранта Кельсиева… – Василий Иванович Кельсиев (1835–1872) – публицист; в 1859 году эмигрировал за границу и некоторое время работал с Герценом.