— Нет.
— Нет? Что значит, нет?
Он с издевкой посмотрел на меня.
— Нет — это одно из самых распространенных слов в английском языке, мисс Голланд. Странно, как кто-то, не зная этого слова, вдруг остался без работы.
Я проигнорировала его сарказм и перекинула волосы через плечо полным неповиновения жестом.
— Нет — это не тот ответ, который мне нужен!
И без того черные глаза Кейна еще больше потемнели от гнева, когда он произнес с угрожающим спокойствием:
— Это мое последнее слово, и нравится тебе или нет, но ты сейчас же выйдешь отсюда. Или я лично вышвырну тебя вон!
Я снова встрепенулась, представляя, как его сильные руки обхватывают меня и… тут же отогнала прочь эти мысли, решив не сдаваться.
— Пожалуйста, проявите благородство.
— Благородство? — хрипло переспросил он. — Да что ты знаешь о благородстве?! Я прошу тебя последний раз, выйди, в противном случае я применю силу.
Я закрыла глаза, не в силах видеть его боль и не желать при этом прикончить собственного папашу. Из-за того, что мой отец был слабым и безответственным человеком, Кейн Каррауэй потерял все и, несмотря на это добился таких высот. И все же, глядя на него сейчас, я чувствовала, что в нем не осталось ничего, кроме обиды и злости.
— Я уйду, — прошептала. Открыв глаза, я встретилась с ним взглядом. Он смотрел с холодным безразличием. Его мнение обо мне не поменялось. И я по-прежнему безработная. — Простите еще раз. Я всего лишь… я просто раздавлена.
В прямом и переносном смысле.
Схватившись за дверную ручку, начала ее поворачивать, как вдруг Кейн, испустив уже знакомый раздраженный вздох, остановил меня.
— Я позвоню твоему боссу и попрошу вернуть тебя обратно.
Я с облегчением выдохнула и развернулась, удивленно на него посмотрев.
— Правда?
Он повернулся ко мне спиной.
— Правда. Но если ты сейчас же не уйдешь, я передумаю.
Я пулей вылетела из его офиса и понеслась прочь, не замечая никого вокруг. Конечно, я добилась не всего, что изначально планировала и, вернувшись домой, почувствовала, как облегчение сменяется разочарованием. Возможно, мне хотелось заставить Кейна увидеть то, что видела я. В некотором роде мы с ним очень похожи. И я не хотела быть его врагом.
Однако, совершенно очевидно, что Кейн хочет, чтобы я оставила его в покое. И я оставлю. Раз он так этого хочет.
Глава 3
Последние полтора дня я слонялась по квартире из угла в угол, не зная, куда себя деть. Время тянулось мучительно медленно. От нечего делать углубилась в воспоминания, перебирая в памяти не самые лучшие моменты из жизни нашей семьи, включая и тот злополучный день семь лет назад, когда открылась вся правда о моем отце. Как оказалось, он вовсе не «приходящий» папа и не жертвовал своей карьерой, чтобы проводить больше времени с нами. Он просто жалкое подобие мужчины, который бросил свою семью и проявил полное безразличие к женщине, умирающей от передозировки на его глазах. Я стала думать о моих отношениях с мамой, невольно анализируя все те события, что предшествовали ее смерти. Не желая увязнуть в этом с головой, я переключилась на проверку собственных банковских счетов в попытках найти способ растянуть имеющиеся сбережения на долгое время. По всем подсчетам выходило, что денег мне хватит примерно на полгода. А это означало лишь одно — придется отказаться от квартиры, как бы прискорбно это ни звучало.
Бесконечные цифры сводили меня с ума.
Развалившись в мягком уютном кресле, я свесила ноги с подлокотника. Вряд ли оно впишется в интерьер будущей убогой квартирки, куда я определенно перееду, если Бенито не попросит меня вернуться. |