Потому что через секунду астероид содрогнулся. «Крейзи Мани» врезался в камни. Нос корабля сплющился в гармошку.

 Рик не видел, как из корабля выскочили пираты в чёрных скафандрах – дверь уже закрылась. В кромешной темноте вспыхнули глаза Глюка – два светящихся овала с тёмными точками посередине. Места в пещере было очень мало, как в шкафу.

 – Замуровали?! – Глюк пнул стену.

 Внезапно что то скрипнуло, и пол поехал вниз. Робот в ужасе схватил Рика за ногу.

 – Не бойся, это всего лишь лифт! – догадался Рик.

 – А я и не боюсь! Я просто держу тебя, чтобы ты не упал!

 Через несколько минут Рик увидел, что у лифта нет стен.

 Они опускались всё ниже и ниже, вдоль перепутанных нитей с мутными светящимися шарами, и наконец очутились в мрачном зале с неправильными очертаниями. Стены, облицованные железными листами разного размера, давно проржавели и прогнулись. Панель, на которой они стояли, стукнулась об пол, подняв облако рыжей пыли.

 – Они тут сто лет не убирались. Неряхи! – Глюк, хмуро озираясь, спрыгнул на чёрный пол. – Как ты думаешь, древние пираты были людьми или роботами? Ой! Смотри!

 На полу валялся скафандр отца Рика.

 – Как он тут очутился? – спросил мальчик.

 – Очень просто – он пришёл сюда сам. Это ходячий скафандр! Не ясно, что ли! – отрезал Глюк.

 – Не говори ерунды!

 – Тогда ты не задавай дурацкие вопросы! Вероятно, его снял твой папа!

 – А сам он где?

 – Где где! Ясно, что не в скафандре! Снял скафандр и побежал дальше. Скафандр то тяжелый!

 Рик хотел что то ответить, как вдруг шары, раскачивающиеся под потолком, засветились ярче. В воздухе появилась рябь, и тут же возникло вытянутое изображение водоросли. Водоросль прокашлялась, отчего Глюк в панике попытался закопаться в железный пол, и вдруг запела:

 «Привет, странник! Пиратское судно „Рундук“ – место не для слабонервных! За несоблюдение пиратского кодекса ты можешь лишиться головы, щупалец и лысины! Сними скафандр и, если тебе дорога жизнь, незамедлительно доложи цель своего приезда! Притяжение земное, воздух чистый, с примесями манящих болотных ароматов».

 Глюк завизжал и, стянув с головы банку, швырнул ею в водоросль. Банка пролетела сквозь изображение и разбилась о стену. Водоросль сморщилась и растаяла.

 – Тут живут пиратские водоросли! – Глюк подпрыгнул. – Такое прилипнет – не отмоешься! До свиданья, меня ждут неотложные дела, я пошёл. Лучше вернусь к капитану Бородавкину!

 Рик схватил робота за голову, и тот закрутился на месте.

 – Успокойся! Если тут и жили когда то водоросли, то это было тысячи лет тому назад: изображение записано! А сейчас тут никого нет, кроме папы! И мы должны его срочно найти!

 – Вот я попал! Приходится идти спасать собственного спасителя! Гасите свет, – заныл Глюк.

 Они обошли зал. Ни одной двери.

 – Тут должен быть какой то выход!

 Глюк взмахнул руками:

 – Человек – это самое глупое существо! Ну после водорослей, конечно! Тебе же сказали, снимай скафандр! И двери откроются.

 – «Реал» ведь сказал, что воздуха здесь нет! Тут точно можно дышать?

 – Мои приборы показывают, что можно, – кивнул Глюк, – уж кто кто, а я умею определять кислород, углекислый газ и болотные ароматы! Которых, кстати, тут нет!

 Рик быстро стянул скафандр и бросил его на пол. Лицо обдало холодом, затхлый воздух ударил в нос.

 – А теперь сообщи цель своего приезда! – раздался голос водоросли.