Мафиозник сунул капитану сто баксов и пророкотал:

— На, иды, пакупай!

— Вот уж хрен! — гнусаво опять не согласился капитан: — Я буду ножовку покупать, а вы фью-ю-ть, и свалите!

— А-а, сын шайтана! — не выдержав этого великоросского хитроумия, взревел Мага: — Я тэбя зарэжу сэйчас!

Но капитан уже ничего не боялся. Он ловко увернулся от Магиной лапищи, и заорал:

— Да я тебя самого сейчас урою тут, зверек хренов! Замочу, блин!..

И так далее…

Результат этих воплей я спрогнозировал сразу, по моему и вышло.

И вот, спустя десять минут полусонный продавец магазина, вытаращив глаза и отчаянно мотая головой, чтобы отогнать наваждение, смотрел на трех мужиков, весело затащивших в его магазин на плечах старый бампер от машины, и не снимая его с плеч потребовавших самую лучшую ножовку.

Пилить бампер мы закончили уже на рассвете. Скрупулезно поделив опилки, еще раз поклявшись, что никто никогда ничего не узнает, мы наконец расстались.

Мага завернул свой кусок в свой же плащ и умчался первым, потом и мы с капитаном, так и не поспав толком, сдали дежурство, и разъехались по домам.

В метро я устало посматривал на толпящихся вокруг людей и думал: «Если бы вы только знали, люди, ЧТО я везу в своей затрапезного вида сумке!».

Дома я обнаружил, что случайно прихватил и капитанов журнал. Кинув его на стол в комнате, я задвинул сумку с золотом под кровать и отправился в ванную — принять душ и подумать…

Мыслей мне на ум пришло множество. Во-первых, капитан, как, впрочем, и я, больше на этой работе не появится. Во-вторых, домовая книга — это конечно хорошо, но чем черт не шутит, надо как-то обезопасить себя от возможных посягательств на золото с Магиной стороны. В-третьих, надо найти канал сбыта… Да-а, проблем хватало!

Я жарил себе яичницу, когда в дверь позвонили. «Ну вот, началось! Привет от Магомета!», — подумал я, снял со стены мясорубный тесак, на цыпочках приблизился к двери и заглянул в глазок.

Слава Богу, это просто пришел Костя Поляков, мой сосед и партнер по шахматам. Костя был человеком основательным, не пил, не курил, работал в крутой наше-ненашей фирме на крутой должности, ездил на «Ауди» и мог бы быть смело причислен к отряду «новых», но все же оставался «старым» русским.

— Привет! — он сунул мне сверток: — Мне тут типа взятки дали, ром какой-то, а я же не употребляю, так что держи, презент!

— Спасибо, есть хочешь? — я сунул ром в холодильник и выключил поспевшую яичницу.

— Нет, старик, ты давай, а пока фигуры расставлю! Лады?

— Лады!

Костя ушел в комнату и загремел там шахматной доской, а я наскоро уплел яичницу, и уже допивал чай, как вдруг он возник в дверях с капитановым журналом в руках.

«Все, догадается!», — мелькнула у меня страшная мысль: «Он же знает английский! Хотя о чем он может догадаться?». Фу ты, совсем меня заморочил этот золотой бампер!

— Откуда у тебя? — удивленно спросил Костя, потрясая журналом: — Это же библиографическая редкость у нас! Вот смотри, тут есть про очень интересную машину, «Кадиллак-люкс»! У нее самый мощный по тем временам движок стоял, у Пресли была такая. Она на скорости свыше ста восьмидесяти миль в час буквально взлетала над шоссе, и на нее специальный утяжелитель ставили!

Что-то очень нехорошее зашевелилось в глубинах моей интуиции.

— Что-что ты там про утяжелитель говоришь? — деревянным голосом спросил я.

— На «люксы» эти утяжелители ставили! В виде бампера, из бронзы со специальными добавками, чтобы не окислялась! Эти бамперы сияли, как золотые, машину так и называли в Америке — «Golden buffer», ну, золотой бампер по нашему! Эй, Серега, ты чего?! Что с тобой?

— Ни-че-го! — медленно ответил я, а лицо мое расплывалось в злорадной ухмылке — я просто представил, при каких обстоятельствах узнают о металле «Golden» — бампера капитан и Мага…

Обсуждение после просмотра

— Лихо! Наврал, скорее всего, но все равно интересно!

— Ладно, наврал — не наврал, а я свою историю выдал.