- Вот, пожалуйста, Чанек. Подарок от нашего друга, - сказал Джихом и бросил что-то маленькое.

Чанек поймал его рефлекторно, затем побледнел: набор потрёпанных деревянных протезов, всё ещё влажных от слюны мёртвого разбойника.

- Ты настоящий ублюдок, Джихом! - он отшвырнул грязную вещь.

Джихом от души рассмеялся.

- Сейчас твой смех разбудит всех Коннеров в лагере!

- Успокойся, - сказал Джихом, но через мгновение они с Чанеком застыли.

Их глаза расширились в лунном свете.

К ним приближались шаги…Полтен и Кортон дважды изнасиловали женщину в тёмном переулке за рядами домов. Когда она свернула за угол с главной улицы, её вырубил Полтен, куском баранины. Тьма хорошо скрывала их деяния. Оба были угольщиками клана Коннеров.

- Мы хорошо провели время с этой девкой, да? - заметил Кортон, застёгивая свои плотные парусиновые штаны.

Полтен прислонился к стене с довольной улыбкой на покрытом шрамами лице.

- Да. А знаешь, как нас называют евреи Ловенспорта, Кортон? Они называют нас гоями. Это значит “грязное животное” или что-то в этом роде, - oн толкнул женщину, лежавшую без сознания, ногой в сапоге.

- Так что будем надеяться, что наши грязные гойские члены заделали ребёнка этой сучке.

Полтену понравилась эта идея.

- Жаль, что у неё при себе не было денег.

- Эй, посмотри сюда. Не похоже, чтобы здесь кто-то был, - заметил Кортон и указал большим пальцем на тёмное окно. - Кто бы здесь ни жил, он, скорее всего, в этой странной часовне. Синагоге или как они это называют? Ночь только началась, не так ли?

Нет причин не входить через это окно, - рассудил Полтен. Ходили слухи, что евреи привезли с собой из Европы много серебра и золота.

- Не думаю, что это было бы воровством.

- Ты шутишь? Они грабят нашу землю, а потом каким-то образом добиваются права на неё. По-моему, это больше наше, чем их.

- Да…

И было не важно, что еврейское население Ловенспорта заплатило за землю. Полтен и Кортон не хотели слышать ничего подобного.

Кортон просунул лезвие ножа под окно, но не успел его открыть…

- Назад! - прошептал Полтен.

В окне внезапно вспыхнул свет фонаря - хозяин, без сомнения, только что вернулся домой.

- Кто…?

- Тс-с-с! Тихо!

Зажглись ещё несколько масляных фонарей. Полтен и Кортон посмотрели в окно.

Две женщины в возрасте, в тёмных платьях и белых шляпках. Они болтали на своём родном языке, подкладывая тлеющие угли в широкий камин. Высоко на стене в глаза Кортону и Полтену попалась эмблема: причудливо раскрашенная доска, изображающая пирамидальную конфигурацию, расположенную поверх другой такой же, только перевёрнутой.

- Как ты думаешь, что это за рисунок на стене? - прошептал Кортон.

Две пирамиды, - подумал Полтен. - Одна вверху, другая внизу.

Они были соединены в центре. И что было заключено в каждой из них?

- Точно не знаю. Какой-то еврейский символ, наверное.

- Но я думал, что символ евреев - это шестиконечная звезда, которую мы всегда видим на них. - А потом Кортон задумался. - И то, что они нарисовали, похоже на лица, не так ли?

- Похоже на то.

- Но почему эти лица такие тёмные?

Что-то в этом образе заставило Полтена вздрогнуть. Но, да, он был уверен, что еврейский символ - шестиконечная звезда.

- И знаешь, - продолжал шёпотом Кортон, - я как-то слышал, что евреи Ловенспорта на самом деле вовсе не евреи, они приехали откуда-то из Европы.

Полтен посмотрел на него.

- Я слышал нечто подобное.

- Они не евреи, они просто так себя ведут.

Действительно, - подумал Полтен. - Но, чёрт, какое мне дело, как они себя ведут и во что верят?

Одна из женщин подошла к буфету и достала пару больших голландских жаровен.