Куда, к черту, подевалась Олив? Она знала, что у них кончились деньги и опять придется воровать письма из почтовых ящиков или пытаться сбыть фальшивые купюры, которые у них еще оставались. Или просто пойти в «Радиошэк» или «Бест бай» и стянуть DVD-плейер, чтобы потом продать его в интернет-кафе. Вот как все было плохо!

Но куда пропала эта глупая сука? Все, что знал Фарли, — это что она пошла искать проклятую кошку сумасшедшей Мейбл! Он был уже готов пойти разыскивать Олив, когда позвонил Малыш Барт.

Узнав голос, Фарли спросил:

— Чего тебе нужно?

— Мне жаль, что мы поссорились, — сказал Малыш Барт.

— И ты звонишь, чтобы сказать, что хочешь послать мне цветы?

— Я хочу сделать тебе деловое предложение.

— Какое?

— Я хочу, чтобы ты доставил пару совершенно новых компьютеров в очень приличный дом на западной стороне Лорел-Каньона.

— Доставить сейчас?

— На своей машине.

— Почему ты не хочешь сделать это сам?

— У меня отобрали права за вождение в состоянии наркотического опьянения.

— Это единственная причина?

— И я повредил спину — не могу носить тяжести.

— Они не очень тяжелые. Вот что я тебе скажу: как насчет того, чтобы отвезти компьютеры в твоей машине?

— Ее конфисковали при задержании.

— Ага. Сколько платишь за доставку?

— Пятьдесят баксов.

— До свидания, Барт, — сказал Фарли.

— Нет, подожди! Сто баксов. Это займет у тебя самое большее полчаса!

— Сто пятьдесят.

— Фарли, я зарабатываю на этом не слишком много. Это не самые современные, крутые компьютеры.

— Я не стану рисковать, перевозя краденые компьютеры, меньше чем за сто двадцать пять баксов.

— Хорошо, договорились.

— Когда?

— Мы можем встретиться на углу Голливудского бульвара и Фэрфакс через двадцать минут? Я покажу тебе, где забрать товар. Он в гараже поблизости. Когда загрузишься, я поеду с тобой по адресу доставки.

— Почему бы тебе не поехать со мной? Вместе и заберем компьютеры.

— Нельзя, чтобы меня видели около места погрузки. Я не могу тебе объяснить.

— Деньги будут с тобой?

— Половина. Вторую половину отдам, когда сделаем работу.

— Может, встретимся позже? Я не могу найти свою проклятую суку.

— Она тебе не нужна.

— А кто, по-твоему, будет поднимать тяжелое? — спросил Фарли. — Кроме того, если что-то пойдет не так, она попадется первой.

— Мы не можем ее ждать. Встречаемся через двадцать минут, — отрезал Барт.

Фарли вышел на улицу, но Олив там не было. Он заглянул к Мейбл и нашел старую ведьму за гаданием на картах таро, в которое Олив верила всем сердцем.

Фарли посмотрел через ржавую сетку на задней двери.

— Эй, Мейбл, не видела Олив?

— Да, она ищет Тилли. Мне кажется, Тилли беременна. Она странно себя ведет и бродит повсюду, словно ищет себе гнездышко. Ты знаешь, когда-то она была совсем дикой. Я взяла ее в дом и приручила.

— Вот как, — протянул Фарли. — Уверен, тебе присудили премию Общества зашиты животных.