|
Когда вы в ту ночь выкопали моего ребенка, я, конечно же, разозлился, но в глубине души мне всегда было любопытно. Да, Марши сказала, что это мой, хотя я сомневался. Лгунья она и есть лгунья, понимаешь? Плюс, ребенок был девочкой, а я - итальянец. Мне нужен наследник. А что до Бекки, то... Черт. Вы, парни, сделали мне одолжение, когда прикончили ее. Жадная, плаксивая, неблагодарная сучка, такая же, как ее мать. - Глаза у Поли внезапно загорелись. - Но теперь мне не придется платить за ее гребаный колледж!
Они с Арги ударили по рукам. - Приятно все-таки разрядить атмосферу, да Поли? - сказал Хелтон. - Конечно, Хелтон. - И коль уж на то пошло, мне очень стыдно за то, что мы, ну... трахнули твою маму в голову. Поли хохотнул. - Хочешь знать правду, Хелтон? Я ненавидел свою мать. В детстве она обращалась со мной, как с дерьмом, и "доила" моего отца. Доконала его так, что он "крякнул" от сердечного приступа над тарелкой с лингвини. Я должен заплатить вам, парни, за то, что вы ее "кокнули". Хелтон погладил свою огромную бороду. - Если уж на то пошло, ты тоже сделал моей маме одолжение. Как бы не был ужасен ее конец, блин, Поли, она чертовски устала жить. Тот интернат она терпеть не могла. Он лишал ее всякого достоинства. Ссать в пакеты, срать в штаны, и ездить в клятом кресле-каталке. Ей было невыносимо знать, что они поддерживают в ней жизнь, только чтобы брать с нее деньги за лечение. Она считала, что государство нарушает законы природы, сохраняя ее в живых против ее воли. Но потом появились вы, парни, и отправили ее прямиком к Жемчужным Вратам, так что вы оказали ей большую услугу. Все четверо мужчин переглянулись и рассмеялись. - Ну, что? - громогласно произнес Хелтон, - похоже, мы теперь друзья, да? - Держи пять, Хелтон, - воскликнул Поли, и все крепко пожали друг другу руки. - Извини за яйцо, парень, - сказал Хелтон, обращаясь к Арги. Арги осторожно придерживал вышеупомянутое "яйцо" с помощью пальца. - Ерунда. Болит, что звиздец, но доктор сказал, что пройдет. Поли наклонился, чтобы рассмотреть оголенное яичко. - Еще недавно было размером с грейпфрут, а теперь снова стало размером с авокадо. Похоже, это хороший знак, Арги. Арги кивнул, затем пожал плечами и сказал Хелтону: - Теперь, когда мы все друзья... блин, Хелтон... мне очень жаль, что я убил того светленького парнишку. Твой племянник, да? Хелтон усмехнулся. - Не бери в голову. Своей смертью он просто заплатил за свои прегрешения. Теперь ему держать ответ перед Богом, и думаю, он все сделает правильно. Думар шагнул вперед. - Блин, раз уж мы все извиняемся, мне тоже очень жаль за то, что я убил парня, сидевшего за рулем вашего автофургона. - Не думай об этом, - успокаивающе произнес Поли. - Кристо был авантюристом. Он знал про риски. Жил, как гангстер, и умер, как гангстер. Черт, никто не вечен. Хелтон, будто что-то вспомнил. - Ох, блин, Поли. Позволь мне вернуть тебе все эти "брюлики" и золотые ожерелья, которые я спер из дома твоей жены. Поли махнул рукой. - Хрен с ними, Хелтон - оставь себе. Не хочу, чтоб что-то напоминало мне об этой лживой чопорной суке. Это она во всем виновата, поскольку не рассказала мне историю полностью. - Что ж, не мне подсказывать кому-то, как вести его внутренние дела, - сказал Хелтон, - но, учитывая то, что Марши серьезно попортила тебе жизнь, возможно, ты захочешь дать ей жесткий пинок под зад. Поли улыбнулся тонкой, как лезвие ножа улыбкой. - Я не дам ей пинок под зад, я ее прикончу. Мне пришлось прирезать первых двух женушек за то, что те делали из меня дурака, поэтому Марши получит то же самое, и пусть она трижды красавица. - Не могу сказать, что виню тебя, Поли. Марши я знаю давно, и далеко не с лучшей стороны. |
