— Ты ошибаешься, — сказал Биньямин, — но что это уже сейчас меняет? Она умерла, и мне не к кому прийти с претензиями. Вопрос в том, правильно ли это с твоей точки зрения.
— По-моему, совершенно правильно, — сказал я. — Меня это ничуть не удивляет.
— И это всё? — спросил Биньямин. — Один брат получает подарок в размере дома, а второй не получает ни гроша?
— Это было ее решение, не мое. И, как по мне, эти деньги — не подарок, а компенсация.
— Никто не виноват, что у тебя был другой отец, — сказал Биньямин.
— У меня не было другого отца. У нее был друг, от которого я родился, но растил меня Папаваш. Это он мой отец, и он растил меня очень хорошо.
— Интересно, что он думал об этой истории все эти годы.
— Не важно, что думают. Важно, что делают и как себя ведут. Он сказал ей, что вырастит меня, как своего сына, и это то, что он сделал. Он образцовый отец. Жаль, что ты унаследовал от него только внешность.
— В те времена не было принято спать с другом до свадьбы.
Я не поправил его. Я уже дважды сказал правду за время этого разговора, и, как говорит Мешулам, «говорить правду — это очень хорошо, но не надо делать из этого привычку».
— Она мне всё рассказала, — продолжал Биньямин.
Всё? Сейчас пришел мой черед встревожиться.
— Что же именно?
— Что ее друг пришел к ней попрощаться перед боем и тогда это случилось.
Странная гордость чувствовалась в его голосе, гордость сына, которого мать предпочитает другому. Есть сыновья, которым мать дает деньги, и есть сыновья, перед которыми она открывает сердечные тайны. Я не исправлял его. Если это то, что она предпочла ему рассказать, пусть будет так.
— А по поводу денег, — сообщил я ему, — твоя Зоар и я, мы уже придумали, как можно решить эту проблему.
Биньямин приободрился и насторожился одновременно:
— Как?
— Я завещаю этот дом Иоаву и Иораму.
— Прекрасная идея, — сказал мой брат, чуть поразмыслив.
— И не думай, что это ради тебя, — сказал я. — Это ради них. А также ради Зоар. Ты не стоишь такой жены и таких детей.
— А ты изменился, — заметил Биньямин. — И это не только из-за дома. Я чувствую здесь запах любви.
3
Вернулся тракторист. Подогнал свой прицеп к западной стене дома, а сам разлегся отдыхать в тени рожковых деревьев. Двое рабочих поднялись на крышу и начали разбирать старую цементную черепицу, сбрасывая ее в прицеп. Они работали, постепенно сползая назад и разбирая перед собой крышу, которая за мгновенье до того была под их коленями.
В полдень вернулась Тирца, а еще спустя несколько минут появился второй белый пикап с надписью «Мешулам Фрид и дочь», только в отличие от предыдущих он ехал без водителя.
— Это Илуз, наш кровельщик, — обрадовалась Тирца. — Какая пунктуальность!
Пикап остановился, дверь открылась, и вышел очень худой и очень маленький человечек, совсем лилипут. С длинными руками, большой головой и широкой улыбкой. Он поздоровался с Тирцей, с обезьяньей ловкостью взобрался на дощатый скелет бывшей крыши, прошелся по бетонному периметру и по деревянным балкам, осмотрел всё и всему вынес приговор: «Это прогнило!.. Это тоже… Это оставить… Это заменить!»
Потом он достал из поясной сумки молоток с гвоздодером, повытаскивал гвозди, разобрал и сбросил несколько обшивных досок, измерил и записал на ладони и, наконец, присоединился к нам на поздний обед, добавив к нему острый соус, который достал из той же сумки. |