«Джонас… – Мадд ухмыльнулся, обнажая ряд прекрасных белых зубов. Его голос был неожиданно высоким, – Греческое?»

«Вряд ли. Возможно, что‑то французское».

«Французское», – Мадд снова усмехнулся. Похоже, его все это забавляло.

Лифт остановился настолько плавно, что Пол это заметил, лишь когда открылись двери. Они вышли на тесную площадку, в конце которой находилась дверь, явно позаимствованная в каком‑то банке. Мадд прижал толстые пальцы к коду и свистнул в решетчатое окошко. Дверь открылась.

«Что… что это такое?» – спросил изумленный Пол. Они вошли в помещение, похожее на зимний сад, огромное, как футбольное поле, насколько Пол мог судить по расстоянию до потолка и стен. От входа начиналась тропинка, она вилась между высокими деревьями, растущими в настоящем грунте.

«Оранжерея. – Мадд взял Пола за локоть, чувствовалось, что он может с легкостью расплющить его. – Она всегда здесь».

Она стояла на коленях у тропинки, скрытая деревьями, сначала Пол увидел краешек ее бледно‑голубого платья, из‑под которого высовывалась воздушная нижняя юбка, а уж потом ее всю. «Он здесь, принцесса, – Мадд говорил с веселой развязностью, как матросы обращаются к знакомым распутницам. – Твой новый учитель».

Когда она поднялась и вышла из‑за дерева, как дриада, скользящая по стволу, яркая птица выпорхнула с того места, где она только что сидела, сверкнула крыльями и исчезла в ветвях. Глаза девушки оказались огромными, а бледная кожа была цвета сливок. Она внимательно осмотрела Пола с головы до ног, потом странно улыбнулась и стала смотреть на то место, откуда улетела птица.

Пол непринужденно протянул ей руку. «Мистер Пол Джонас, это Авиаль Жонглер».

«Ава, – задумчиво сказала она, по‑прежнему глядя в другую сторону. – Скажи, чтобы он звал меня Ава».

– Ну, вот и все, – помолчав, сказал Пол. – Я чувствую, что остальная история вертится в голове, но не могу вспомнить. – Он встряхнул головой. Все произошло так быстро, так детально, словно со старой стены сняли штукатурку, а под ней оказалась удивительная фреска. Но воспоминания оборвались так же неожиданно. Он посмотрел вниз, туда, где на темнеющей улице лежала Эмили, голова которой покоилась на коленях Флоримель. Жаль, что у него нет времени подробнее описать то, что вернула ему память. Конечно, это очень важно – даже мельчайшая деталь может стать полезной.

– Ты работал на?.. – Рени поднесла руку ко лбу, будто у нее болела голова. – А женщина, которая постоянно являлась нам, – дочь Жонглера? Но что она здесь делает? Что же ты такое сделал, чтобы так их огорчить?

– Мы попытаемся разобраться с этим позже, – спокойно сказала Мартина. – Сейчас нам необходимо выбраться в более безопасное место, может быть даже из этой симуляции.

– Но ведь девушка сама велела нам идти сюда – или ее другая версия. – Рени заморгала, будто пыталась проснуться. – Что за чертовщина здесь творится? Как может она быть Эмили? Я хочу сказать…

Снизу раздался крик. Толпа вооруженных людей с факелами вышла из тени, две враждующие группы.

– А вот и «Энеида», точно по расписанию, – прокомментировала Мартина. Пол посмотрел на нее, но если это и была шутка, Мартина не улыбалась. – Мы не можем здесь разговаривать – нам вообще не стоит разговаривать, пока мы не нашли какое‑нибудь убежище.

– Наконец мы получили некоторые ответы на часть ответов, – упрямо продолжала Рени. – Если мы сейчас совершим ошибку из‑за того, что как следует не подумали, мы можем не дожить до следующей попытки.