– Здесь ничего нет… – начала Рени, но ее следующие слова потонули в нарастающем гуле, доносящемся с улицы, – там вопили и били глиняную посуду о мостовую. Мародеры добрались и до этого тихого квартала.

– Нет, здесь что‑то сеть, – возразила Мартина.

Пол попытался отбросить навязчивые мысли об Аве. В их распоряжении было несколько минут, прежде чем захватчики вломятся посмотреть, не скрывает ли Деметра сокровища в своем храме.

– Ищите лестницу, – велел Пол, вспомнив о подземной часовне в Венеции.

– Вон там. – Флоримель обнаружила идущие вниз ступени и дверь за алтарем, которую скрывала драпировка. Эмили застонала, когда !Ксаббу и Т‑четыре‑Б поднесли ее к этому месту, но она не приходила в сознание, а как бы спала и видела кошмар. У Пола сжалось сердце то ли от смутного воспоминания, то ли от предчувствия.

– Кто там? – вдруг спросила Мартина, повернувшись к входной двери. – Есть там кто?

Рени забрала факел у Т‑четыре‑Б и посмотрела – в храме никого, кроме них, не было.

– Никого нет, но снаружи полно вооруженных людей, и они приближаются. Давайте посмотрим, что там внизу.

Мартина потянула на себя дверь, но она не поддалась. Теперь крики и смех пьяных раздавались прямо у входа в храм, и еще слышались захлебывающиеся рыдания женщины‑пленницы. Рени ударила ногой по тяжелой двери, но она лишь дрогнула.

«Эх, был бы здесь сейчас Аякс, – с горечью подумал Пол. – Он бы вышиб проклятую дверь в две секунды».

– Минуточку, – сказал Пол, пробираясь к двери. – Я все время забываю, что мы находимся в идиотской симуляции. Фредерикс, иди сюда. И ты, Т‑четыре‑Б, тоже. – Пол нетерпеливо махал рукой, когда Т‑четыре‑Б передавал ноги Эмили Флоримель. – Мы же герои, помните? Практически боги, сильнее, чем десять человек. Вы Патрокл и Глаукус – лучшие воины троянской войны. Если бы Орландо не был так болен, он один бы вышиб ее, но придется нам обойтись своими силами. Идите сюда, толкайте.

Когда Т‑четыре‑Б и Фредерикс подошли, Пол уперся в дверь и начал считать до трех. Они дружно навалились. Под их совместным напором дверь развалилась, словно была сделана из спичечных коробков, и все трое влетели в темноту.

– Ничего себе. – Т‑четыре‑Б поднимался на ноги. – Вот это да. Видали?

– Было бы лучше, если бы вы разлеглись подальше от двери, чтобы ее можно было закрыть.

!Ксаббу посветил факелом – стены здесь были много старше храма наверху, ветхие и покрытые слизью от сырости, отчего сильно напоминали стенку кишечника. В едва различимой резьбе угадывались фигуры людей и животных.

– Идите за мной, – велела Мартина, проходя мимо !Ксаббу. – Если это лабиринт, никто не проведет вас лучше меня.

– Что она имеет в виду? – спросил Пол у Рени. – Разве ей не нужен факел?

– Это трудно объяснить – я сама частенько забываю, что она слепая.

Пол уставился на сим Рени, потом посмотрел Мартине в спину, но как ни старался, он так ничего и не понял. Слишком много вопросов оставалось без ответа, теперь добавился еще один.

Слепая, как ему сказали, женщина свернула за угол и исчезла из поля зрения. !Ксаббу посветил остальным, чтобы они построились в колонну, и повел всех за Мартиной. Пол шел предпоследним, за ним была только Рени, поэтому ему пришлось идти почти в  полной темноте, он ориентировался по спине идущей перед ним Флоримель – слабый отсвет факела на резных стенах был далеко впереди. Он постоянно попадал в лужи, которые не видел. Они свернули налево, потом снова налево, явно продвигаясь по спирали, после нескольких поворотов налево коридоры стали такими узкими, что Пол еле уметался между стен.