– Я молюсь, чтобы, прожив счастливую жизнь, мы ушли вместе, лежа на мягкой кровати, как эта! – заявила она, поглаживая атласную подушку.

– Да будет так, – закончил Хейл, проводя большим пальцем по ее щеке.

Реми обвела глазами комнату: горящий камин, пол, покрытый узорчатым ковром, тяжелые синие бархатные шторы, похожие на те, что висели в тронном зале Северного короля.

– Где это мы? – спросила она, садясь в постели.

Кто-то оставил стакан воды на прикроватном столике. Осушив его, Реми заново наполнила стакан из стоявшего рядом кувшина.

– Мы захватили Северный дворец, – сказал Хейл, подтверждая ее страхи.

– Разве здесь безопасно? Король убит, но его подданные не склонятся перед Горным королевством и…

Как по команде раздался стук в дверь. Хейл посмотрел на Реми.

– Войдите, – пригласила она.

Пригладив спутанные волосы, Реми расправила сорочку и натянула повыше меховое одеяло, чтобы прикрыть грудь.

Дверь открылась, и на пороге, словно серебристый снежный барс, застыл Берн. Ледяные голубые глаза были сощурены в улыбке. Его зеленовато-серый жилет прекрасно сочетался с их цветом. Но даже в этом одеянии придворного он выглядел как настоящий воин.

Он словно не решался войти. Когда Реми тоже улыбнулась ему, фейри сглотнул, сдерживая эмоции.

– Я так рад, что ты жива. – Берн выдавил из себя грубоватый смешок, подходя к кровати.

Все это время он служил ее брату. Это Берн по просьбе Раффиела рассказал Хейлу о красных ведьмах и о талисманах.

Реми вспомнила о том, как надрывно кричал Берн, держа в объятиях тело ее брата.

– Он тоже выжил в ту ночь, – всхлипнула она.

Хейл обнял ее за плечи, когда волна горя почти похоронила ее под собой. Раффиел погиб. Хизер погибла. Сердце разрывалось от жгучей боли. Они ушли навсегда.

– Я тоже не знал, что он жив. Не был уверен.

Хейл хмуро посмотрел на Берна. Поведав Хейлу о красных ведьмах, живущих в горах, о кольце Шиль-де, которое теперь было на его пальце, он умолчал о Раффиеле.

– Прости, друг, я не мог рассказать тебе все, – ответил седоволосый фейри. – Не мог раскрыть наши планы сыну Восточного короля, на всякий случай.

На случай, если Гедвин Норвуд – не союзник Горному королевству, пусть и всегда твердил об этом.

Берн посмотрел на Реми.

– Неужели до тебя не доходили слухи?

Он попытался принять свой всегдашний вид лукавого царедворца, но слова звучали печально. Лицо его осунулось, под глазами виднелись темные круги, волосы торчали в разные стороны.

– Наверное, ты сам их распространял? – ответила Реми, и глаза ее снова наполнились слезами. – Значит, когда ты играл в карты в Ратморе, твоим хозяином был Раффиел?

– Уже какое-то время мы собирали силы в горах между Ексширом и Западным королевством. Баба Морганна сказала, что в Харбруке мы найдем красную ведьму, Воробушка. – Берн сморщил лоб. – Она не открыла, что это ты. Мы знали, что и Хейл ищет красную ведьму, и подсказали ему. Но когда я приехал на игру и увидел, что Воробушек – это ты… наши планы поменялись.

Реми терзало чувство вины. Их планы изменились из-за нее, и Раффиел погиб. Им пришлось выступить ей на помощь, не успев подготовиться. Старший брат бросился ей на выручку и был убит. Реми никогда не смирится с его смертью. Она в ответе за это.

– Так ты знал, кто я? – Реми справилась с горестными мыслями и, нахмурившись смотрела на запястье. – Опять эти чертовы веснушки?

Берн удивленно поднял бровь.

– Думаешь, я бы и так не догадался, просто взглянув на тебя? Даже в образе ведьмы ты была похожа на брата.