— Что-то я совсем запутался. Зеркало отражения является отражённым артефактом? Это как?

— Вот смотри, — взялся пояснять демон, — Бывают в жизни события, о которых ты жалеешь. Думаешь, лучше бы этого с тобой совсем не происходило.

— Ну допустим, только что тут поделаешь? Что случилось, то случилось.

— Ты ничего не поделаешь. А если это происходит с кем-то очень могущественным, — Двуликий многозначительно указал пальцем куда-то вниз, — Тот просто берет и изымает событие из ткани бытия.

— Ни фига себе. То есть князь тьмы изъял событие…

— Э, фраерок, — оборвал меня Двуликий, — Я такого не говорил.

— Пардон, — поправляюсь, — То есть кто-то очень могущественный изъял событие, и его как бы вовсе не происходило?

— Правильно понимаешь. Изъял, и его как бы вовсе не происходило. Но! — на этот раз Двуликий ткнул пальцем вверх, — Закон сохранения энергии никто не отменял. А время — это тоже энергия в некотором смысле.

— Так, — даю понять, что слежу за мыслью.

— Так вот. Это изъятое время не пропадает бесследно, а запечатывается в том самом зеркале.

— Теперь начинаю понимать. Это зеркало никто не изготавливал. Оно появилось само после того, как кто-то очень могущественный изъял событие из ткани бытия.

— Верно.

— А зачем его тогда отдавали Зеркальщику для шлифовки?

— А-а, дебилов среди свиты хватает… — Двуликий сморщился и явно кого-то передразнил, изменив интонацию, — Если зеркало ничего не отражает, то его надо отдать специалисту.

— То есть его отдали Зеркальщику по ошибке.

— В том и дело, — усмехнулся Двуликий, — Потом, как это бывает, бюрократы вообще забыли, что было какое-то зеркало. Тем более, что его шлифуй — не шлифуй, один черт ни черта не отражает.

— Понятно. И как всякий потерянный артефакт оно в конечном итоге всплыло на блошином рынке.

— Соображаешь, — похвалил Двуликий.

— Ну хорошо, а как его использовать?

— Его никак не надо использовать, — жестко возразил демон, — Его надо вернуть тому, кто… ну ты понял.

— Понял. Вернуть тому очень могущественному… Но если какой-то дурачок захочет провести с этим зеркалом ритуал.

— Этого случится никак не должно, — категорически настоял Двуликий, — Поверь, фраерок, для всех будет лучше, если оно просто вернется обратно.

Давать дальнейшие пояснения демон отказался. А я тоже не могу просто взять и ляпнуть, что зеркало сперли. Политическая обстановка и так напряжённая.

— Спасибо, что уделили время, — поблагодарил я демона.

— Да ладно. Все равно собирался на шестой круг, заодно Гекту повидал… кстати, фраерок, Гекта сказала, ты типа коммерс.

— Есть такое.

— Могу подогнать бочку черной маны. Недорого. За шестьсот тысяч всего.

— Честно сказать, я вообще про черную ману впервые слышу, — пытаюсь откреститься, покупать что-то у демона в аду я бы не рискнул даже в присутствии Гекты, — Да и как я ее унесу? Бочка — это же двести литров.

— Ну да, пятая часть куба, — подтвердил Двуликий, — Ты вот что, фраерок, когда вернешься в город богов, тему провентилируй, а потом свяжемся.

— У меня виза однодневная. Связаться, допустим можно, знаю один канал. Но я не представляю, как что-то передать через адские ворота.

— А мы не через ворота, — Двуликий хитро усмехнулся, — Есть другой способ.

— Какой? — переспрашиваю недоверчиво.

— Не боись, фраерок, для тебя способ безопасный. Я тебе карту сейчас дам, — он развернул кусок кожи, как мне показалось, человеческой, — Доезжаешь на подземке до конечной вот по этой ветке…

Водя пальцем по карте, Двуликий разъяснил маршрут до места в тоннелях, где по его словам пленка между мирами фактически истерта.