А дело все было под шепот,

         Просто биржевой трюк,

         Но многие, денежки вхлопав,

         Остались почти без брюк.

         О! Эти американцы…

         Они – неуничтожимая моль.

         Сегодня он в оборванцах,

         А завтра золотой король.

         Так было и здесь…

         Самый простой прощелыга,

         Из индианских мест,

         Жил, по-козлиному прыгал

         И вдруг в богачи пролез.

         Я помню все штуки эти.

         Мы жили в ночлежках с ним.

         Он звал меня мистер Развети,

         А я его – мистер Джим.

         «Послушай, – сказал он, – plis[1 - Пожалуйста (англ., искажен.).],

         Ведь это не написано в брамах,

         Чтобы без wiski и miss

         Мы валялись с тобою в ямах.

         У меня в животе лягушки

         Завелись от голодных дум.

         Я хочу хорошо кушать

         И носить хороший костюм.

         Есть одна у меня затея,

         И если ты не болван,

         То без всяких словес, не потея,

         Согласишься на этот план.

         Нам нечего очень стараться,

         Чтоб расходовать жизненный сок.

         Я знаю двух-трех мерзавцев,

         У которых золотой песок.

         Они нам отыщут банкира

         (Т. е. мерзавцы эти),

         И мы будем королями мира…

         Ты понял, мистер Развети?»

         «Открой мне секрет, Джим!» –

         Сказал я ему в ответ.

         А он мне сквозь трубочный дым

         Пробулькал:

         «Секретов нет!

         Мы просто возьмем два ружья,

         Зарядим золотым песком

         И будем туда стрелять,

         Куда нам укажет Том».