Я покачала головой:

– Нет, в таком случае они просто становятся более прозрачными или совсем исчезают. И я не чувствую тут никаких ловушек, которые бы их удерживали, – прошептала я, поднимаясь по очередной лестнице. Я и не подозревала, что здесь целых четыре этажа. – Рэд, ты ведь на нашей стороне, верно? Ты же не заведешь нас в темный угол, где нас всех и порешат?

– Это не я придумала отправиться в комнату черепов, – буркнула Рэд, и это, в общем-то, не было ответом на мой вопрос.

– Лидия – полубог Аида, – сказала Бриа, когда Рэд замедлила шаг, разглядывая две возникших перед нами двери, явно неуверенная, которая из них ведет к цели. – Ей не нужно заманивать духов в ловушку: она может сама удерживать их, совсем как ты. Возможно, она не осознавала, что ты способна отправлять духов за Черту – в смысле, ее духов. Это объяснило бы западню в холле.

– Но не объясняет облика призраков, – Рэд подергала ручку ближайшей двери, однако, кроме глухого щелчка, ничего не добилась. Дверь была заперта.

– Давай я. – Дейзи шагнула вперед, уже роясь в маленьком мешочке на поясе.

– Стой-стой-стой. – Я вскинула руки. – Нет, мы не станем взламывать эту их комнату черепов. И никакие другие комнаты. Мы же просто гости, осматривающие местные красоты. Не будем никого злить, ладно?

– Ага, никого, – Бриа лукаво усмехнулась. – Кроме хозяйки-полубога, которую ты открыто оскорбила вчера вечером.

Я проигнорировала ее. Меж тем Рэд подергала ручку соседней двери, которая тоже не поддалась.

– Зачем наносить комнату на карту, если она закрыта для посетителей? – поинтересовалась Бриа, явно разочарованная.

– Зачем им вообще комната черепов, если уж на то пошло? – Мордекай недоуменно посмотрел на нее. – С чего бы кому-то захотелось любоваться черепами?

Бриа отмахнулась от него:

– Ты просто не понимаешь.

– Нет, не понимаю.

Неуверенность заструилась по нашей с Кираном душевной связи, неуверенность и настороженность. Его что-то тревожило.

Меня тоже пробрало:

– Давайте найдем что-нибудь интересное.

– Ты и я – люди Аида, так что, по идее, черепа для нас как раз и есть что-нибудь интересное, – фыркнула Бриа.

Мы снова спустились на второй этаж, в изумительную галерею – шик-блеск, умереть можно. Ага, каламбур. Как и раньше, персонал приветствовал меня почтительными поклонами, будто важную особу. Кто-то бормотал «мэм», кто-то – «мисс». Пожилой джентльмен в ослепительно-кричащем камзоле сказал мне, что я «в высшей степени желанный гость».

– Что-то определенно не так. – Бриа придвинулась ближе ко мне. – Они не должны приветствовать тебя так тепло. Они обращаются с тобой будто с одним из лучших сотрудников Лидии.

– И какие у тебя догадки по этому поводу? – спросила Рэд, когда Бриа, постучав пальцем по экрану своего телефона, поднесла его к уху.

– Не знаю. Может, Лидия пытается переманить Лекси?

– Невозможно. Для этого ей пришлось бы убить Кирана, любой дурак это видит, – сказал Джерри. – Она, наверное, использует слуг, чтобы поизмываться над Алексис у Кирана за спиной. Их заискивание Алексис неприятно, и это в очередной раз показывает, что воспитывали ее совсем не так, как всех нас. Что она выросла в бедности.

– Да, великан, мы поняли, – прорычала Рэд. – Не нужно тыкать ее носом в ее собственное дерьмо. Она в курсе, откуда вышла.

Этот их разговор привел меня в уныние.