|
Радуйся, ты прикончил входную дверь, но мы уже успели ее оживить, и теперь она выглядит куда лучше, чем ты. Повисло напряженное молчание. Она почти ощущала смрад его жаркого дыхания, силу наступающего безумия. – Ублюдок, я понаделаю в тебе дыр! – Ты ведь уже пытался, но без особого успеха, верно? – Ты труп, Каррадерс! Скоро! Очень скоро. – Эй, где служат панихиду по Глизону? Я хотел бы прийти. Не желаешь, чтобы я привел с собой священника? Или такие шизики, как ты, не верят в Бога? Дыхание участилось, хриплое, напряженное. – Я не более безумен, чем ты, сволочь! Ничего, я заставлю Ребекку смотреть, как ты подыхаешь! Обещаю! Что, сам струсил и позвал на помощь двоих фэбээровцев? Никто и никогда меня не поймает! Эй, Ребекка, губернатор уже звонил? Адам поднял большие пальцы вверх в знак одобрения. – Звонил, – заверила Бекка. – Хочет меня видеть. Признался, что любит. Ему не терпится вновь переспать со мной. Твердит, будто его жена – настоящая сука, не понимает его и что он хочет бросить ее ради меня. Такой милый! Как по твоему, достаточно ли он поправился, чтобы приехать сюда? Холодная мертвенная тишина. Тихий щелчок. Короткие гудки. Она взглянула на экран определителя. Орландо Картрайт. Рурал раут, 1456, Блейлок. Большие черные буквы на зеленом фоне. – Ничего не предпринимаем, – велела Шерлок. – Савич сейчас получит информацию. Кстати, не похоже, что он ранен, верно? – Да, – неохотно признал Адам. – Видимо, пуля только поцарапала его. Какая жалость! – вздохнула Шерлок. Огненные кудряшки спутались и падали ей на лоб. Поперек футболки шла огромная надпись: «Я – ТОРМОЗ ДЛЯ АСТЕРОИДОВ». Диллон успел натянуть джинсы, но остался голым до пояса. Как и Адам. – Кстати, насчет пса, – заметил Адам. – Неплохой ход. Но мы сейчас отправимся и скрутим молодчика. Куда ехать, Диллон? – Сейчас узнаем. Адам обнял Бекку: – Фантастика! Ты была великолепна – вывела его из себя. Теперь одевайся, и в путь. Савич поднял голову и улыбнулся: – Это ферма в шести милях к северо западу отсюда, в окрестностях маленького городка Блейлока. Сейчас позвоню Томми Трубке. Томми? Собирай остальных, дуйте в Блейлок, но не входите в дом. Наблюдайте, пока мы не приедем. Этот тип очень опасен. По пути постараюсь узнать все, что смогу. Диллон забрался на заднее сиденье джипа, включил компьютер и начал вслух комментировать поступающую информацию: – Ну вот. Ферма принадлежала Орландо Картрайту. Куплена в девятьсот пятьдесят четвертом. Вдовец, имел единственную дочь. Умер три недели назад в больнице в Блу Хиллз. Рак легких, болезнь Альцгеймера. Дочь была с ним до самого конца. О, только не это! Сейчас она живет одна! – Дьявол, – выдохнул Адам. – Как ее зовут? – спросила Бекка. – Линда Картрайт. Минуту… прекрасно… Не замужем, тридцать три года, не худенькая, сто шестьдесят пять фунтов, но довольно мила, судя по снимку на водительских правах. Вот уже восемь лет служит делопроизводителем в юридической фирме «Биллсон Маннерс» в Бангоре. Погоди, сейчас добуду ее досье. Ее очень ценят на службе… в девяносто пятом она жаловалась на сексуальные домогательства, и парня сразу уволили. Мать и сестра погибли в восемьдесят пятом. Пьяный водитель врезался в их машину. – Не замужем и одинока. Плохо дело, – буркнула Шерлок. – Прибавь скорость, Адам. – Одинока, – повторила Бекка. – Совсем как я когда то. Дорогу освещала круглая полная луна, и к часу ночи Адам остановил джип рядом с темно синим «фордом таурус», припаркованным к обочине двухполосной дороги. |
