|
- Лейтенант Ретник хочет вас видеть, - сказал он, вставая. Мы оба почувствовали себя, как пассажиры поезда, когда паровоз дает последний гудок и можно больше не слушать разговоры провожающих. Через минуту я был в кабинете Ретника. Выглядел он неважно. Указав мне на стул, он сделал знак Паттерсу выйти. Когда тот послушно ретировался, я сел. Наступила долгая пауза. - Тебе повезло, - наконец сказал он. - Хотя я не инкриминировал тебе убийство девушки, но дело это раскручивала прокуратура... Доказано, что ты не мог сделать этого. Считай себя счастливчиком. Я провел в полицейском участке долгих пятнадцать часов, терзаясь сомнениями, правильно ли разыграл свои карты. Иногда меня охватывала тревога. Теперь, услышав эти слова, я облегченно вздохнул. - Да, мне повезло, - хмыкнул я. Ретник потянулся за сигарой, но тут обнаружил, что у него во рту торчит уже потухший окурок. Он усмехнулся и выбросил его в корзину. - Последние двенадцать часов твоим делом занималась вся полиция города. Мы нашли свидетеля, который видел тебя на Кеннот-бульваре в 2.30. Он адвокат и очень не любит прокурора, так что будет рад тому насолить. В общем, все в порядке. - Вы не предполагаете, кто убийца? Ретник опять предложил мне сигару, но на этот раз я отказался. Спрятав портсигар в карман, он ответил: - Еще рано строить гипотезы, слишком чисто все сработано, никаких следов. - Вы установили личность китаянки? - Конечно. Это было нетрудно. Документов в сумочке не оказалось, но в аэропорту ее запомнили. Она прилетела из Гонконга. Ее зовут Джоян Джефферсон. Поверишь или нет, но она оказалась невесткой Джона Уилбура Джефферсона, старика-миллионера. Год назад она вышла замуж за его сына, Германа Джефферсона. Недавно он погиб во время автомобильной катастрофы, и она привезла сюда его тело. - Почему? - Старику Джефферсону хочется, чтобы его сын был похоронен в фамильном склепе. Он оплатил дорогу сюда. - Как обстоят дела с трупом? - В семь утра его получил распорядитель похоронного бюро. Там труп и будет находиться до похорон. - Вы это проверили? Ретник зевнул, показав искусственные зубы. - Послушай, сыщик, не учи меня жить! Я видел гроб и проверил бумаги, так что здесь все в порядке. Девушка прилетела из Гонконга в час тридцать ночи. В аэропорту она взяла такси и поехала к тебе в контору. Одно только не могу понять, зачем ей это было нужно, и как убийца мог об этом узнать? - Вот именно! Откуда она могла знать о моем существовании? - Во всяком случае, звонить в семь вечера она не могла. В это время она была еще в воздухе. Возможно, она написала тебе, но тогда ты должен был об этом знать. Некоторое время я размышлял. - Предположим, Хардвик встретил ее в аэропорту. - Но он звонил тебе оттуда в шесть часов. - Допустим, он дождался ее и назвался мной. Пока она сдавала гроб, он приехал сюда и открыл дверь конторы. И стал дожидаться ее приезда. Ретника не слишком устраивала такая версия, меня тоже. - Но какого черта ей нужно было от тебя? - Если бы я знал, мы бы здесь не сидели. |
