— Алпа… аловаг… — издала она звуки, отдаленно похожие на речь. — Аоылв!

Пытаясь встать, она тут же упала. Она была ослаблена. Она…

Перевод с языка Иного мира. Дословный:

— Чумной ток почти покинул мое тело, — женщина коснулась раны на груди, которая слишком медленно затягивалась. — Чертовы драгондралды! — после битвы на Той стороне она была слишком ослаблена и изранена. Касаясь отдельных участков тела, она пыталась влить энергию в раны, но не всегда получалось.

С каждой секундой она чувствовала себя все слабее и слабее.

И все же, у нее получилось встать. Она повернула голову по ветру и вдруг почувствовала, как где-то совсем рядом пахнет ее Чумой.

— Откуда? — искренне удивилась она, но все же пошла против ветра.

Небольшая побрякушка, которую она нашла на земле, была бесполезна. Остатки чумного тока в ней еле-еле мигали, но это было лучше, чем просто ничего.

Падая на колени, женщина впилась в потерянный кем-то предмет губами. Она высасывала ток, как голодный хищник кровь из жертвы.

— Мало, — маска усталости на ее лице сменилась разочарованием.

А все потому, что чистый чумной ток без носителя не может полностью восстановить её силы. Конечно, питаться им полезно, но это совсем не то, как если бы жертва носила ток в себе, развивала его, насыщая своим жизненным соком. Убить такую жертву и впитать её энергию куда приятнее, и насыщение приносит большее, почти экзистенциальное удовольствие.

— Пока и это сойдет, — женщина нахмурилась, ощущая слабое, едва уловимое удовлетворение. Но тут её чуткий нос ловит еще один запах — где-то поблизости есть две склянки с чумным током!

На сей раз, она двигалась еще быстрее, частично закрывая «дыры» в теле. Направившись в сторону источника, она и не сразу поняла, где оказалась.

— Новый мир? — она с удивлением смотрела на проезжающие мимо машины, даже не совсем понимая, что только что увидела. А затем нашла что-то похожее на ее мир.

Дома. Много домов, огражденных высокими заборами. Она видела свет, видела существа, а самое главное, поняла, куда нужно идти.

Проходя мимо небольшого указателя, на котором было написано: «Усадьба Раскатных», женщина притормозила. Попыталась прочитать незнакомые буквы, но не смогла. Она не была носителем языка нового места. И чтобы это… исправить, нужно было найти что-то живое и говорящее, здесь, в этом мире!

Перейдя дорогу, как защитница, прячась по кустам и передвигаясь короткими марш-бросками, вскоре она вышла к дому, на который положила глаз.

Она остановилась в трех метрах от забора, изучая еще что-то более знакомое.

Перед ней была целая сеть систем защиты: камеры, электрощиты, блоки, которые создают невидимый, но ощутимый барьер. Она знала, что это такое, она видела это — в своем мире. И прекрасно понимала, что ей не пробиться, здесь работает обученный электромант.

— Чертовы электроманты, — прошипела она. — Давно же я вас не видела… и все же, спустя столько времени, я их обнаружила, здесь? В чужом мире?

Она понимала, что без дополнительного чумного тока эту систему ей не преодолеть.

Принимая тяжелое для себя решение, идти искать дальше, она нырнула обратно в кусты и закрыла глаза. Настраиваясь на поглощенный ею чумной ток, она узнала кое-что интересное.

Этот мир был интересным! Чем-то даже напоминал ей мир Той стороны! Она повернулась обратно к лесу, из которого вышла, и пошла на северо-запад, настраиваясь на жертву, к которой должен был попасть тот ток, который она «съела».

А настраивали чумной ток больно примитивно — по пряди волос. Ей большего и не нужно было.

Следуя за этим направлением, она вышла к другой усадьбе. На этот раз это усадьба «Шариковых».