— Нет. Но сегодня ночью березы шептали мне, что нужно опасаться близкого врага. Я видел высохшее дерево во сне.

Собеседник сел на диван и посмотрел на картину напротив. Хаос и Порядок. Война и Мир. Голод и Благоденствие. Отдых и Труд. Все пропитывало этот мир двусмысленностью. Нет одного без другого. Нельзя познать сладость, не хлебнув горечи. Не узнать вкуса воды, не испытав жажды. Не довериться другу, не получив удар от врага.

— Враг среди нас? — Спросил мужчина.

Старейшина нахмурился. Его лицо приняло беспокойное, даже испуганное выражение.

— Враги всегда ближе, чем друзья. — Ответил он.

Собеседника не удовлетворил ответ мужчины, но он знал, что большего не добьется. В гостиную вошла высокая женщина, недружелюбно посмотревшая на мужчин.

— Тебе лучше уйти. Ты же видишь, Гилберт устал. — Кивнула она в сторону старика. Тот запрокинул голову на спинку кресла и, будто бы задремал. Из его груди вышел долгий хрип и мужчина открыл глаза.

— Все хорошо, Мартина. Мы просто должны были поговорить. Ронан и Линэд?

Женщина подошла к нему и поправила одеяло у его ног.

— Нет. — Одернула она. — Мы не будем сейчас об этом говорить.

Старик снова расслабился и глубоко вдохнул.

— Враги всегда ближе, чем друзья, — повторил он, своему собеседнику, который уже выходил из комнаты.

Мартина дернула одеяло и сшибла трость, которая стояла рядом с креслом. Гилберт даже не моргнул, но лицо женщины озарилось обеспокоенностью. Она тяжело сглотнула и опустила голову, делая вид, что поправляет одеяло.

* * *

Кетрин и Питер прибыли на место убийства семьи Маккейн, когда уже там столпились журналисты, прохожие, соседи погибших, да и просто зеваки, мешающие работе полиции.

— Проходите, проходите. — Через заграждение и обезумевшую от любопытства толпу провела их Барбара. — Убитые Ронан и Линэд Маккейн — 62 и 60 лет соответственно. Были обнаружены в своей квартире на втором этаже соседями, заподозрившими неладное, когда никто из хозяев не забрал утреннюю почту. Причина смерти таже, что и в предыдущих случаях — перерезано горло — одним резким и уверенным движением.

— Свидетели есть? Кто-нибудь видел подозрительных лиц, посторонних? — Уточнил Питер, когда они уже вошли в квартиру жертв.

— Никто. Ничего. — Коротко ответила Барбара. — Ладно, раз уж Вы приехали, то сами разберетесь. После того как закончите Теренс просил зайти. Он, кажется, поговорил по поводу передачи тех дел в нашу юрисдикцию. — Проговорила она.

Питер проводил ее взглядом и осмотрелся. Все вещи были на месте. Ничего лишнего и никакого беспорядка. Все говорило о том, что преступник либо ворвался настолько неожиданно для семьи, что те даже не успели оказать сопротивление, либо знали убийцу.

— Питер, посмотри… — Подозвала его напарница, осматривающая труп хозяина дома. — Этот символ тоже друидический… — Агент указала на три вертикальных линии, направленных к вершине из трех точек, начертанных на правой руке мужчины.

— Да и так понятно, что они друиды, они же были членами той общины, — перебил ее Питер.

— Дело в другом. Вот. — Женщина отогнула ворот рубашки умершего и указала на крестик, висящий на шее у того.

— Крест? Хочешь сказать он был и христианином, и друидом одновременно?

Кетрин достала из-под своей водолазки серебряную цепочку с крестиком, подобными тому который висел на шее у Ронана Маккейна и показала его Питеру.

— Он был православным. — Вскинув брови, добавила она.