[pli-0311]

Если гурия кубок наполнит вином, [Г-003]

Лежа рядом со мной на ковре травяном, -

Пусть меня оплюют и смешают с дерьмом,

Если стану я думать о рае ином!

[pli-0312]

В этом мире не вырастет правды побег.

Справедливость не правила миром вовек.

Не считай, что изменишь течение жизни.

За подрубленный сук не держись, человек!

[pli-0313]

Нам дорогу забыть к харабату нельзя, [Х-006]

Доброй славы добыть и за плату нельзя,

Веселитесь! Чадра добродетели нашей

В дырах вся -- и поставить заплату нельзя.

[pli-0314]

Мы грешим, истребляя вино. Это так.

Из-за наших грехов процветает кабак.

Да простит нас Аллах милосердный! Иначе [А-017]

Милосердие божье проявится как?

[pli-0315] [comment]

Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!

Ну, а кто не грешил -- разве жил? Отвечай!

Чем Ты лучше меня, если мне в наказанье

Ты ответное зло совершил? Отвечай! "

[pli-0316] [comment]

Ты кувшин мой разбил, всемогущий господь,

В рай мне дверь затворил, всемогущий господь,

Драгоценную влагу ты пролил на камни -

Ты, видать, перепил, всемогущий господь?

[pli-0317]

Пусть хрустальный бокал и осадок на дне

Возвещают о дне наступающем мне,

Горьким это вино иногда называют.

Если так -- значит, истина скрыта в вине!

[pli-0318]

Каждый молится богу на собственный лад.

Всем нам хочется в рай и не хочется в ад.

Лишь мудрец, постигающий замысел божий.

Адских мук не страшится и раю не рад.

[pli-0319]

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,

Чем в постах и молитвах спасенья искать.

Если место в аду для влюбленных и пьяниц -

То кого же прикажете в рай допускать?

[pli-0320]

Когда друг ваш очутится в мире ином -

Помяните ушедшего чистым вином.

Когда чаша по кругу дойдет до Хайяма,

Кверху дном опрокиньте ее, кверху дном!

[pli-0321]

Мы не ропщем и рабских поклонов не бьем.

Мы, надеясь на милость всевышнего, пьем.

Грех ценней добродетели, ибо всевышний

Должен что-то прощать в милосердье своем!

[pli-0322]

Вы, злодейству которых не видно конца,

В Судный день не надейтесь на милость творца!

Бог, простивший не сделавших доброго дела,

Не простит сотворившего зло подлеца.

[pli-0323]

Светоч мысли, сосуд сострадания -- мы.

Средоточие высшего знания -- мы.

Изреченье на этом божественном перстне,

На бесценном кольце мироздания -- мы!

[pli-0324]

Вместо розы -- колючка сухая сойдет.

Черный ад -- вместо светлого рая сойдет.

Если нет под рукою муллы и мечети -

Поп сгодится и вера чужая сойдет!

[pli-0325] [comment]

Скакуна твоего, небом избранный шах,

Подковал золотыми гвоздями Аллах. [А-017]

Путь-дорогу серебряным выстелил снегом,

Чтоб копыта его не ступали во прах.

[pli-0326]

Без меня собираясь в застолье хмельном,

Продолжайте блистать красотой и умом.

Когда чаши наполнит вином виночерпий -

Помяните ушедшего чистым вином!

[pli-0327]

Из сиреневой тучи на зелень равнин

Целый день осыпается белый жасмин.

Наливаю подобную лилии чашу

Чистым розовым пламенем -- лучшим из вин.

[pli-0328]

Боже, скуку смертельную нашу прости,

Эту муку похмельную нашу прости,

Эти ноги, бредущие к харабату. [Х-006]

Эту руку, обнявшую чашу, прости!

[pli-0329]

Если вдруг на тебя снизошла благодать -

Можешь все, что имеешь, за правду отдать,

Но, святой человек, не обрушивай гнева

На того, кто за правду не хочет страдать!

[pli-0330]

Стоит царства китайского чарка вина,

Стоит берега райского чарка вина,

Горек вкус у налитого в чарку рубина -

Эта горечь всей сладости мира равна.