Черт подери.

Ладно.

Надо побыстрее вернуться домой.

Снова пройтись по снимкам на стене.

Дом Симона выглядел как на картинке, располагаясь у самой воды на западной стороне острова. Симон и Миа оказались практически соседями, отсюда до пристани Мии меньше километра. Яблони и вишни, кусты смородины и крыжовника росли в саду. В самом его конце небольшая поляна клубники с чучелом, с которого ветер сдул всю одежду. Большой рододендрон на углу дома напомнил Мии о матери. Как та, улыбаясь, одетая в свою любимую одежду, рабочие штаны, анорак и садовые перчатки, стояла на коленях на траве в саду Осгорстранна.

Не хочешь помочь мне сажать, Миа?

Нет. Ей никогда это не нравилось, но наблюдать за работой матери в саду она любила.

А вот помогать папе в гараже – другое дело. Фоном играло радио, отец стоял над капотом своего изумрудного «Ягуара».

– Передай мне ключ для свечей зажигания, Миа.

– Я сама хочу, можно?

Миа еще помнила его добродушный смех.

– Конечно можно, иди сюда, я тебе покажу.

В школе ее называли пацанкой, дразнили на переменах, но это длилось недолго. Увидев, что ей глубоко плевать на намешки других, они быстро перестали.

Миа купила свой первый мотоцикл в день своего шестнадцатилетия. Б\у «Хонда СВ100», сверкающе красный с характерным белым крылом на баке. И пока другие девочки, стоя на заправках, мило хлопали глазами и жевали жвачку в надежде, что их посадят на заднее сиденье переделанных тачек с кубиками на зеркале, она уже мчалась на мотоцикле по Хортену или к озеру Борреванне купаться.

Миа прошла мимо клумбы c жимолостью и линнеями, обложенной камнями, до конца дома, где нашла Симона сидящим в кресле на веранде.

Когда он увидел Мию, его глаза просияли радостью, и он быстро поднялся на ноги.

– Добрый вечер, Миа, спасибо, что пришли.

– Добрый, Симон.

Она осталась стоять на лестнице.

– А где София?

– Ночует у бабушки. Не хотите присесть?

Он поправил подушку на одном из садовых кресел.

– Я довольно занята. Вы хотели поговорить со мной о чем-то?

Не то чтобы она хорошо его знала, но сегодня он явно был сам не свой. Вид у него был усталый и обеспокоенный. Красные глаза, взгляд бегающий. На небритом лице лежала печать волнения.

На Симона было больно смотреть.

– Уверены?

Он с почти умоляющим взглядом деликатно показал рукой на кресло.

– Ладно, – вздохнув, согласилась Миа.

Она отодвинула кресло чуть дальше от Симона и села.

– Вина?

Симон показал Мии бутылку в своей дрожащей руке.

– Нет, спасибо.

Он на мгновение поднял взгляд на море, словно искал слова, с которых начать.

– Я здесь как полицейский или как друг? – спросила Миа.

– Наверное и то, и то. Можно стать друзьями после двух встреч?

Миа улыбнулась.

– Обычно со мной такого не бывает.

Он провел рукой по светлым волосам и покачал головой.

– Нет-нет-нет.

– Все так плохо?

– Хуже некуда.

– Речь идет о тюрьме? Я должна буду вас арестовать через несколько минут?

К счастью, он улыбнулся.

– Все намного серьезнее.

– Правда?

– Да, к сожалению, – произнес Симон, на мгновение закрыв лицо руками. – Можно я начну сначала? У вас есть время?

– Хорошо, давайте.