Свен опустился на колени рядом с Олафом, который потянулся к упряжке. Олень терпеливо ждал, пока снеговик расстегнёт ремни.

– Только посмотри на нас, Свен! Кристоф будет так горд. Надеюсь, они с Анной хорошо проводят время на пикнике.

Когда Олаф перестегнул ремни и заговорил о том, как здорово и весело проходит их день, Свен облегчённо вздохнул, увидев, что упряжь соединена так, что получается идеальная петля. Он взял её зубами и подошёл к ледяному блоку.

Как и в конюшне, Свен раскачивал головой, пока наконец одним большим последним кивком не зацепил ледяной блок. Он подтащил его к саням, затем проделал это снова, и снова, и снова, пока возле саней не образовалась внушительная куча льда.

– Спасибо, Свен! – поблагодарил Олаф. – Теперь дело за малым. – Он поспешил к ледяному блоку. Снеговик отряхнул руки-веточки, положил их на гладкую блестящую поверхность и с усилием толкнул. Потом толкнул ещё... И ещё. Лёд не сдвинулся с места. – Не волнуйся, Свен. Думаю, этот блок просто застрял. Я попробую снова.

С этими словами Олаф подошёл ко второму куску и навалился на него всем весом снежного тела. Как и прежде, ничего не вышло. Он пробовал толкнуть третий блок, и снова тот же результат. Маленькому снеговику просто-напросто не хватало сил.

К счастью, пока Олаф безуспешно боролся со льдом, Свен тоже не терял времени. Зная, что его напарник, вероятнее всего, не справится с такими большими кусками, Свен пытался сделать кое-что другое. Он нашёл два бревна, подкатил их рогами к саням и прислонил под небольшим углом так, чтобы получилось что- то вроде пандуса. После этого он вернулся к Олафу, который всё ещё тщетно толкал ледяной блок.

– Фрррр, – обратил на себя внимание олень.

– Хочешь помочь? Конечно, дружище, было бы здорово! – воскликнул снеговик.

Свен наклонил свою могучую мохнатую голову и толкнул один из блоков рогами.

Сначала медленно, а затем всё быстрее и быстрее лёд начал двигаться вперёд, пока Свен не пододвинул его вплотную к пандусу. Потом находчивый олень подцепил блок кончиком острого рога и приподнял край на брёвна.

Оставалось просто толкать лёд вверх, пока он не оказался в санях.

– Свен! – Олаф не мог сдерживать восторг. – Какой же ты умненький олень! Мы лучшая команда Официальных Заместителей Почётных Ледовозов Эренделла, которая когда-либо существовала!

Общими усилиями – точнее, усилиями Свена, который толкал лёд, и попытками Олафа, которые так и не увенчались успехом, – они погрузили в сани ещё один блок. Потом ещё один.

– Смотри-ка, хорошо идём! – кричал Олаф, пока они работали. – Мы лучшие! Вот так. Толкай этот лёд! Толкай, толкай, толкай! – Когда был загружен последний кусок, Олаф глубоко вздохнул. – Фух! Вот это тренировочка! Поработали на славу! Я очень устал.

Тяжело дыша, Свен посмотрел на снеговика.

– Фрррр? – На оленьем языке это значило «Ты что, издеваешься?».

Олаф улыбнулся.

– Конечно, я имел в виду, что ты поработал на славу Свен. Но, знаешь ли, поддержание рабочего духа тоже утомляет не на шутку.

Олень на мгновение задумался, а потом кивнул. Его маленький снежный друг действительно придавал ему сил.

Вскочив на спину Свена, Олаф подал знак, и путешественники направились к первой остановке в маршруте. Снеговик, как всегда, пел, а Свен покачивал головой в такт слегка фальшивой мелодии. Они были готовы сделать свою первую доставку!

Глава 5

К счастью, их первая остановка была недалеко.