– О, Свен, дружище! Не волнуйся ты так! – попытался успокоить оленя Олаф. – Смотри, какое живописное озеро! Как раз там мы могли бы перевести дух и перекусить, ладушки? И как вы с Кристофом могли пропустить это чудное местечко?

– Фрррр! – фыркнул Свен. Это значило, что они не пропустили это озеро, а просто предпочли не останавливаться там, потому что оно было слишком близко к территории Зефирчика.

Олаф улыбнулся Свену. Он отлично понял, о чём фыркнул его четвероногий друг.

– Какие глупости, – возразил снеговик. – Это совершенно прекрасное и безмятежное озеро, а Зефирчик не такой уж и плохой парень. Держу пари, он был бы так счастлив увидеть нас сейчас! Ему, наверное, ужасно одиноко, понимаешь... Я имею в виду, такой здоровяк и совсем один... Теперь, когда Эльза в Эренделле, ему не с кем поиграть, поболтать или послушать истории. – Олаф сочувственно прижал руку к груди. – Свен, мне так жаль Зефирчика, ты бы знал. Думаю, мы должны найти его и предложить присоединиться к нам.

Свен покачал головой.

– Ну и ладно, – ответил снеговик. – Я как-нибудь вернусь сам, – потом добавил: – Обещаю, Зефирчик, когда-нибудь мы с тобой встретимся. Ух, как мы повеселимся... Можем поиграть в снежки или ещё лучше... Вместе отправимся на пляж!

Свен покачал головой и потянул сани прочь от озера.

– Нет, нет! – воскликнул Олаф. – Ну же, дружище! Мы просто немного передохнём, и ты у наконец перекусишь.

Свену ничего не оставалось, кроме как направиться к озеру. Довольный снеговик, восседавший на спине своего друга, беззаботно свистел. Олень старался двигаться медленно и бесшумно. Стоило Олафу издать особенно пронзительный свист, Свен съёживался, а когда он услышал треск веток неподалёку, его сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Олень был готов к тому, что в любую минуту может появиться разъярённый Зефирчик. Свену даже почудилось, что он увидел вдалеке его очертания, как будто гигантское снежное существо буравило их взглядом прямо из своего ледяного дворца. Хоть олень не был в этом уверен, он на всякий случай ускорил шаг.

Свену показалось, что прошла целая вечность, прежде чем они добрались до берега чудесного озера. Олаф спрыгнул со спины оленя и хлопнул в ладоши-веточки.

– А теперь пора немного расслабиться!

Солнце начало спускаться к горизонту, а напарники должны были закончить последние поставки до наступления темноты.

И всё же Олаф хотел удостовериться, что Свен как следует наелся. Он не мог допустить, чтобы его друг был хоть чуточку голоден.

В конце концов, быть оленем Официального Заместителя Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла – задача не из простых.

Снеговик доковылял до задней части саней и вытащил маленький мешочек с угощениями от придворного повара. Прежде чем покинуть дворец, он предусмотрительно заглянул на кухню. Олаф всегда уделял особое внимание подготовке.

– Гляди, Свен! Я позаботился о том, чтобы повариха положила немного морковки и буханку хлеба, а ещё она завернула особенное лакомство для тебя – морковную снежинку! Ну разве она не прелесть? – Олень навострил свои большие уши. – Только представь, снежинка из моркови. Она заслуживает самого лучшего подарка на день рождения. – Живот Свена громко заурчал. Может быть, перекус был вовсе не такой уж и плохой идеей. Олаф порылся в мешочке. Вытащив ломоть хлеба, он широко улыбнулся. – А теперь надо бы развести небольшой костёр. Кристоф говорит, что хлеб всегда вкуснее, если его поджарить.

– Фррр? – спросил Свен.

– Ну конечно, я умею разводить огонь, пустяки, – ответил снеговик.