Тот кивнул и отошел.
– О'кей. Думаю, мы должны задать каждому из вас еще несколько вопросов.
– Чего вы к нам прицепились? Мы, кажется, тоже входим в Европейское сообщество, или как?
– Сеньор, на вашем месте… Бастер постепенно распалялся:
– Мы собираемся потратить кучу денег в вашей вонючей стране, а вы только…
– Бастер… –Предупреждение Коннора пропало втуне.
– Да имел я их. Мы подданные Великобритании. Они ни хера не могут нам сделать. Что, не понравилось, как наши футболисты надрали задницы вашей говенной команде?
Через несколько секунд Бастера под конвоем отвели в комнату для допросов. Офицер, который обратился к ним первым, пригласил Коннора пройти в соседний кабинет.
– Простите его, –сказал Коннор. –Он тяжело переносит авиаперелеты.
Офицер молча поставил рюкзак Коннора на стол.
– Так вы приехали за покупками?
– Да, да. Обожаю Испанию. Я здесь работал.
– В Барселоне?
– Нет, на Ибице.
Офицер медленно кивнул, продолжая обыскивать рюкзак.
– В какой гостинице вы остановитесь?
– Я… Это в центре города.
– Так значит, вам понравилось на Ибице? Вы ходили в клубы, принимали наркотики?
– Святой боже, нет конечно, –торопливо ответил Коннор. –Я ненавижу наркотики.
Офицер недоверчиво разглядывал Коннора. Дело дерьмо, подумал Коннор, сейчас они будут проводить личный досмотр.
И тут его осенило. План был жесток, но Коннор ничего не мог с собой поделать –его так и подмывало попытаться.
– Гм, прошу прощения, –кашлянул Коннор.
– Si, –ответил, не поднимая глаз, офицер.
– Тот, другой парень, вы собираетесь обыскивать его лично?
– А. почему вы спрашиваете?
– Да так, просто. –Коннор замялся, стараясь выглядеть подозрительно. –Вы, э-э-э, будете смотреть везде?
– Что вы имеете в виду?
– Нет, ничего… забудьте об этом. Офицер перестал копаться в сумке, закурил
сигарету и уставился на Коннора сквозь клубыдыма. Он несколько раз глубоко затянулся, потом перекинул сигарету в другой угол рта. Коннор старательно избегал взгляда офицера. Он знал, что сейчас тот может натянуть резиновые перчатки и приказать ему снять штаны, но если его план сработает, дело будет стоить того.
Офицер задумчиво вытащил еще что-то из рюкзака Коннора, потом отбросил наполовину выкуренную сигарету и протопал в соседнюю комнату, где томился Бастер. Коннор выдохнул с облегчением.
Чуть позже в соседней комнате поднялась возня. Пробежав по коридору, туда подоспел кто-то еще, хлопнула дверь.
Громкие крики Бастера, вопрошавшего, почему они, мать их, копаются в его сумке, достигли крещендо.
–Что? В чем дело? Что вы делаете? Не трогайте мои штаны! Нет, прекратите это. Нет, вы не понимаете. Мне недавно сделали операцию. Абсцесс. Абсцессо. Идите на хрен, Я не собираюсь ничего раздвигать. Что вы ищете? О боже, нет. Пожалуйста, не туда. Нет, не трогайте эту нитку, она ни к чему не привязана. Клянусь, это не наркотики. Это не то, что вы думаете… отвали… пожалуйста… это… швы… а-а-а-ргх!
Раздался леденящий душу крик, да и то, что рисовалось в воображении, было невыносимо —
хотя Коннор с удовольствием попытался представить эту картину. Он даже ощутил, как сочувственно сжались его ягодицы. Вскоре офицер вернулся.
– С вашим другом вышла ошибка.
– Я слышал, –ответил Коннор, стараясь сохранять серьезное лицо. |