Джоан уверяла, что супругам полезно иметь разные интересы, любовно поглаживала его по голове, разрешала смотреть телевизор, пока она спасает мир.

Сначала Виктора все устраивало, кроме ее расходов. Он дослужился до менеджера по компьютерным технологиям в компании «Стэнли Смит и сын», которая занимает девятое место в Англии по производству ячеечных коробок для яиц. Теперь, когда Джоан занята по вечерам, можно, выйдя из офиса, праздно выпить пару пинт пива, выйти с курящими собутыльниками, подымить, от души поболтать.

Напиваясь дважды в неделю для храбрости, он заскакивал в «Киску» рядом с Силвуд‑стрит, быстренько с кем‑нибудь перепихивался и шел домой. В ожидании писка микроволновки измерял содержание сахара в крови, делал вечерний укол инсулина. Потом с большим удовольствием пересматривал сериал с Пуаро или с инспектором Морсом.

В салоне «Киска» его все сильней привлекала стройненькая Камилла с пышной гривой белокурых волос. Она призналась, что сбежала в Брайтон от своего дружка Каспара, который ее бил. Виктор слушал признания в крошечной комнатке на кровати с розовыми простынями, с пришпиленным к стене прейскурантом (мастурбация, хлыст, секс по полной программе, оральный за особую плату), с квадратным телевизором, где крутятся порнофильмы. Однажды, лежа с ней рядом после десятиминутного сеанса, объявил, что хочет помочь.

Камилла объявила, что он ей нравится. С таким мужественным мужчиной она себя чувствует в безопасности. Виктору было очень приятно. Джоан не признает его мужественным.

Хочется дать Камилле больше денег, чтобы она начала в Брайтоне новую жизнь. Хочется оградить ее от бугая Каспара. И для себя спланировать новую жизнь вместе с ней.

Перед каждым оральным сеансом Камилла рассуждала о будущей райской совместной жизни. После каждого сеанса Виктор увеличивал чаевые.

В результате усугубились финансовые заботы. Уже приходится напрягаться, выплачивая взносы по ипотеке на приобретение дома. Из‑за растущих потребностей Джоан давно превышен банковский кредит. Она слишком много тратит в последнее время на соблазнительное белье, на новые наряды и парикмахеров. До сих пор особых проблем не возникало благодаря услужливому банковскому менеджеру, который оказывал всяческое содействие после случайной встречи с Виктором в салоне «Киска». Теперь его уволили, а новый менеджер с глубоким сожалением объявил, что кредит исчерпан полностью, ничего не поделаешь. Никаких больше денег.

Придется выбирать – либо реже посещать салон, меньше платить Камилле, либо не позволять Джоан пускать деньги на ветер.

Безусловно, не бином Ньютона.

Виктор закрыл общую кредитную карточку, не поставив в известность жену. Вернувшись домой в тот вечер, она с порога заорала, что карточку не приняли в обувном магазине и ей никогда в жизни не было так стыдно. Обозвала жирной ленивой задницей. Мама с папой были абсолютно правы, чертовски глупо, что она их не послушала.

Виктор не обращал внимания, глядя по телевизору очередную экранизацию Агаты Кристи. Интересно, что будет, если влить в чай цианистый калий? Будет ли Джоан в агонии корчиться на полу вроде актрисы, умирающей в данный момент на экране?

Он только не догадывался, что Джоан тоже мысленно видит его в агонии.

3

Жена никогда не знает, где находится таксист Дон Бакстер. И прекрасно, так как он в последнее время барахтается с чужой женой в постели. Трахает ее днем, а частенько и ночью в квартирке приятеля, который работает на нефтяной вышке в Эмиратах.

С ним Джоан снова чувствует себя молодой.

Жена Дона отказалась от секса после рождения второй дочки двенадцать лет назад. С Джоан он наверстывает упущенное время. За последние три месяца сполна возместил потерянные годы.