Дон сильный мужчина в любом смысле этого слова. Лежа в постели с Виктором, Джоан усмехалась, думая о нем. Мечтала, как завтра опять будет с ним. Прежде чем стать таксистом, Дон был боксером, потом каменщиком. До сих пор штангу качает, поэтому живот плоский, упругий, а бицепсы крепкие. Причем крепкие не только бицепсы, лукаво припоминала она.

С Виктором Дон никогда не встречался, но не упускал случая сказать о нем какую‑нибудь гадость. В первую очередь о работе. Дон не выносит жестокости по отношению к животным, а компания, где служит Виктор, выпускает ячеистые коробки для яиц. Птицефабрики аморальны, значит, Виктор дурной человек.

Джоан страшно влюбилась в Дона. Обожала его за моральные принципы, которых нет у Виктора. Хорошо, что Дон смотрит дальше ячеистых коробок. Гораздо дальше.

Дон любит выпить, и как‑то вечером Джоан пришла домой пьяненькая, объявив Виктору, что безнравственно зарабатывать деньги на жестоком обращении с животными. Интересно было знать, что он на это скажет.

– Я не стою на страже общенациональной нравственности, – ответил Виктор. – Если уйду, на мое место придет другой. – И добавил, что при нынешнем сокращении производства многие теряют работу, а значит, не совсем подходящее время подыскивать другую.

Все больше влюбляясь в Дона, Джоан все больше ненавидела выходные, особенно воскресенья, когда он сидит дома с женой и детьми, а она с Виктором. Невозможно ускорить ход времени, но можно, по крайней мере, окончательно извести мужа. Она купила лазерный диск с фильмом про сбежавшую с птицефермы несушку и ставила его вместо детектива и футбольного матча.

Виктор жутко злился. Поэтому она его крутила все чаще и чаще.

4

В последние годы Виктор тоже не выносит воскресенья, не имея возможности по воскресеньям встречаться с Камиллой. Целый день копается в саду, возится в теплице, сидит в садовом домике, глядя на запылившийся пузырек с цианидом. Убивает время. Мысленно убивает Джоан. В воскресеньях хорошо только то, что за ними идут понедельники.

В этот февральский понедельник он, как обычно, проснулся в половине седьмого утра. Джоан еще спала. Виктор принял душ и побрился, мыча про себя мелодию песни «Бетонщик», которую всегда напевает в приподнятом настроении.

Теперь по утрам в понедельники у него неизменно приподнятое настроение.

Он старательно смазал подмышки дезодорантом, спрыснул одеколоном дряблое белое тело, зачесал на плешь волосы, надел чистые трусы, самый лучший костюм и красивейший галстук.

Известно, что мелодия песни «Бетонщик» почему‑то особенно раздражает Джоан. Поэтому Виктор мычал еще громче, подавая ей чашку чаю в постель и включая для нее телевизор. Потом потребовал урезать расходы и запретил дальнейшие траты. Надо связать концы с концами. Ушел, напевая, пока она окончательно не проснулась и не успела ничего ответить.

Фабрика «Стэнли Смит и сын» располагается в двухэтажном строении в северном промышленном районе Брайтона. Виктор поприветствовал встретившихся коллег, налил себе кофе, утащил печенье из оставленного кем‑то пакета и радостно протопал к себе в кабинетик.

Оставшись один в тишине и покое, застраховал на оставшиеся сбережения жизнь Джоан, неведомо для нее. После смерти получит хорошие деньги. Хватит и на оплату долгов и останется на новую жизнь.

На счастливую новую жизнь с Камиллой.

Хотя в представительской карточке Виктора Смайли значится «менеджер по компьютерным технологиям», титул действительности не совсем соответствует. Он ведет счета, подводит ежемесячный баланс и составляет ведомости по зарплате. Фактически часто вообще без дела сидит. Ячеистые коробки для яиц производят машины. Почти все служащие компании следят за этими машинами.