|
Когда я открыл гараж, то обнаружил, что он работает через дорогу. Он подошел ко мне, дружески улыбаясь. Его широкое красное лицо выражало сплошное добродушие. Чуть кривые ноги и низкий рост не мешали ему иметь широко развернутые плечи и бычье здоровье. - Привет! - Рад тебя видеть, старина! Он подмигнул мне: - Не шути, парень. Я тут недавно узрел цыпочку, вылетевшую из твоей дыры. Я чуть не полетел за ней, но вовремя вспомнил, что работаю на втором этаже. Во штучка! - Она хочет поставить у меня машину. - Вот удача! Значит, я буду любоваться ею! До сих пор мне не везло: ни одна пара стройных ножек не появлялась в моей видимости. Ты мне не конкурент. У тебя есть жена, а то бы я за себя не поручился, будь я владельцем гаража. - Брось трепаться, Билли. Что это ты сегодня сияешь, как новый шестипенсовик? Старина! А не получил ли ты прибавку? Старый черт! - Повышение. Теперь я охранник. В понедельник я приступаю к работе. Больше мне не придется возиться с этими тяжелыми мешками. Сиди себе в кабине и посматривай за всеми. Это по мне. - А чего ты будешь охранять, сторож? - До сих пор в таких машинах не возили ценностей, а теперь будут возить, и я должен сидеть и посматривать, чтобы у мальчиков не возникли дурные мысли. - Но это рискованная штука. - Что ж, мне нравится риск. Помнишь, как в те былые времена? Помнишь, как мы с тобой, Гарри... Когда я вернулся в контору, то обнаружил жену такой... Она надела халатик и причесалась. Халат она сшила сама. Она отличная портниха, и на ней все сидит хорошо. Впрочем, она не носила покупное, на это не было денег. - Почему здесь пахнет духами? Я почувствовал, что краснею. - Духи? Не знаю, возможно мисс Селби... Я ничего не заметил... Ты помнишь ту девушку, что я подвез? Она занимается бельем. Я все тебе собирался рассказать... Она хочет ставить здесь машину. Она будет платить тридцать долларов в месяц. - Чудесно! - у Анни отлегло от сердца. - Но здесь много места и, возможно, другие тоже захотят ставить свои машины. - Но у нас нет закрывающихся дверей. Все любят брать ключи от гаража с собой, - сказал я, чтобы перевести разговор на другую тему. - Билл получил повышение, и теперь он охранник. - Но ведь это опасно. - А он в восторге. - Но... Гарри... Я посмотрел на нее. - Я составила список счетов к оплате. - Очень плохо? - 89 фунтов. - Хорошенькое дельце! - я засвистел похоронный марш. - Нам не стоило покупать все это оборудование для продажи бензина. Мы, все равно не продадим его много. Я подумала, что если мы уволим Тима, то с колонкой я управлюсь сама. - Ты? Еще чего не хватало! Твое дело кухня и хозяйство. И, потом, мне придет в голову идея, обязательно придет... - Какая? - Не знаю. Я еще думаю. - Ты действительно не хочешь, чтобы я носила эти брюки? Их еще можно носить, а чулки они мне отлично спасают. Я совсем не слушал ее. Может ли Глория помочь? Она может познакомить меня с нужными людьми. - Гарри! - Чего тебе? - я нахмурился. |
