|
Она сказала ему, что сделала это, что она больше не хочет детей, и, хотя ни он, ни она об этом не говорили, оба понимали, что это из-за того, что произошло в Лондоне. Как Кэролайн узнала о том, что там случилось, этого Джек так и не понял. У него были свои подозрения, но это не имело значения. Значение имело то, что он сделал Кэролайн больно, а она могла ответить на это только так. Они сотворили дитя по любви, а она уничтожила его от боли.
Но они это пережили — и по отдельности, и вместе. Он ранил ее, но рана затянулась. В конце концов Кэролайн все поняла, и понимание сблизило их. Но это было настолько личное, настолько интимное. Процесс заживления раны заставил их потянуться друг к другу… Джек расправил плечи и остановился. Он чувствовал, как что-то гнетет его, но что — не мог понять. Что-то не вытанцовывалось. Это было настолько личное… И как же тогда, спрашивается, об этом могла проведать Силачка? И о его романе в Лондоне? Как? Поток сознания перенес Джека к крыльцу перед домом, в котором жила Грейс. Он вспомнил, как стоял там с ней, как спросил, что такого страшного, пугающего наговорил ей Кид. «Это может показаться безумным. Но мне показалось, что он хочет, чтобы я о чем-то узнала на случай, если… если вы меня разыщете. Как еще это объяснить, не знаю. У меня возникло такое ощущение, что происходило что-то такое, что длилось уже довольно долгое время. Несколько лет. И я думаю, что он чувствовал себя ответственным за определенные вещи, за людей, которым было больно. Может быть, даже за гибель людей». «Каких людей?» — спросил у нее Джек. Но она не знала. Потом он снова переключился на Силачку. «Как вы с женой все старались заделать ребеночка, а она сделала аборт…» Что же тут было не так? «…Происходило что-то такое, что длилось уже довольно долгое время. Несколько лет». Сколько лет? Что продолжалось несколько лет? «…Он чувствовал себя ответственным за людей, которым было больно… Может быть, даже за гибель людей». Каких людей? «Но твоя жена сделала аборт…» Откуда она узнала? «Может быть, даже за гибель людей». Кого? Каких людей? «Твой роман…» «Аборт…» — О господи… Джек произнес это вслух и вздрогнул от звука собственного голоса. Он понял, что так пугало его в воспоминаниях о прошлом. Получалось, что он все время знал об этом. Он знал о существовании связи. Но не понимал этого, не хотел понимать. Однако знал, знал. Кид рассказал Силачке об аборте, который сделала Кэролайн. Но Джек никогда не рассказывал об этом Киду. Джек не рассказывал об этом никому, ни единой душе. А это значило, что Киду об этом мог рассказать один-единственный человек. Один-единственный человек… Но как это могло произойти? Как? Почему? И когда? Джек заставил себя не торопиться, хотя от волнения у него засосало под ложечкой. Он вернулся к компьютеру нарочито медленным шагом и сразу переключился на программу «Сайлок Холмс». Он знал, что искать, и стал листать страницы, пока не нашел: ИСКАТЬ: Номера лицензионных достоверений Номера страховых полисов Бизнес-информация Незарегистрированные номера телефонов Неизвестные адреса А ниже: ОПРЕДЕЛИТЬ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ: Давно потерянных друзей ОБНАРУЖИТЬ: Грязные тайны, которые от вас скрывают ваши родственники Криминальное прошлое Узнать все о бойфренде дочери СОСЕДИ! Узнать, есть ли им что скрывать! Подтверждение наличия образования! Действительно ли он закончил колледж! Узнай это! Подтверждение наличия образования. |
