|
Старик вернулся через десять минут, приведя кого‑то с улицы. Кивком указав на Монка, он улыбнулся и ушёл. Вошедший был моложе, но не намного.
– Мне сказали, ты ищешь одного из моих братьев, – произнёс чеченец. – Тебе надо помочь?
– Хорошо бы, – сказал Монк. – Я был бы благодарен. Мы виделись много лет назад. Сейчас, когда я приехал в гости в ваш город, я был бы счастлив повидаться с ним.
– А как его зовут, друг?
– Умар Гунаев.
Что‑то блеснуло в глазах старика.
– Не знаю такого, – пожал плечами он.
– А, тогда я буду очень огорчён, – сказал Монк, – потому что я привёз ему подарок.
– Сколько времени ты пробудешь у нас?
– Мне бы хотелось посидеть здесь подольше и полюбоваться вашей прекрасной мечетью, – ответил Монк.
Чеченец встал.
– Я спрошу, не слышал ли кто‑нибудь о нём, – сказал он.
– Спасибо, – поблагодарил Монк. – Я подожду. Терпения у меня хватит.
– Терпение – добродетель.
Прошло два часа, прежде чем они пришли. Их было трое, все молодые. Они двигались тихо, бесшумно ступая ногами в одних носках по густому ворсу персидских ковров. Один из них, оставшийся у двери, опустился на колени и, откинувшись назад, сел на пятки, положив ладони на бёдра. Могло показаться, что человек молится, но Монк понимал, что он перекрыл вход и не пропустит в мечеть никого.
Двое других подошли и сели по обе стороны от Монка. Если они прятали что‑то под одеждой, этого не было заметно. Монк смотрел перед собой. Вопросы задавались шёпотом, чтобы не мешать молящимся.
– Ты говоришь по‑русски?
– Да.
– И ты спрашивал об одном из наших братьев?
– Да.
– Русский шпион.
– Я американец. В пиджаке у меня паспорт.
– Достань незаметно, – сказал один.
Монк вытащил свой американский паспорт и уронил его на ковёр. Чеченец наклонился и, подняв документ, перелистал. Кивнув, он возвратил его. Он заговорил с чеченцем, сидевшим по другую сторону от Монка. Американец подозревал, что суть сказанного чеченцем сводилась к тому, что у любого может оказаться фальшивый американский паспорт. Человек справа кивнул и снова обратился к Монку:
– Зачем ты ищешь нашего брата?
– Мы встречались, давно. В далёкой стране. Он кое‑что забыл там. Я дал себе слово, что, если когда‑нибудь попаду в Москву, я верну это ему.
– У тебя это с собой?
– В кейсе.
– Открой.
Монк щёлкнул замками и поднял крышку. Внутри лежала плоская картонная коробка.
– Ты хочешь, чтобы мы отнесли это ему?
– Буду благодарен.
Сидевший слева сказал что‑то другому по‑чеченски.
– Нет, это не бомба, – по‑русски произнёс Монк. – Если бы это была бомба и её сейчас открыли, то я бы тоже погиб. Так что открывайте.
Чеченцы переглянулись, затем один наклонился и поднял крышку картонной коробки. Они уставились на предмет, лежащий внутри.
– Что это?
– То самое. Что он забыл взять.
Сидевший слева закрыл коробку и вынул её из кейса. Затем поднялся.
– Подожди, – сказал он.
Человек у двери следил, как тот уходит, но не пошевелился. Монк и двое его стражей сидели ещё два часа. Началось и закончилось время ленча. Монк почувствовал тоску по большому гамбургеру. За окнами уже темнело, когда вернулся посланный. Он ничего не сказал, а только кивнул в сторону двери.
– Пошли, – проговорил чеченец, сидевший на корточках справа. |