— Нет! — Питер решительно замотал головой.
— Если вам удастся договориться, Питер, — вмешался Девери, — то, может, вы наилучшим образом поспособствуете освобождению миссис Ллойд и ее ребенка.
— Нет! — повторил Питер.
— Судьба всей страны зависит от вас, сэр, — сказал один из генералов. — Президент…
— Нет! — едва не заорал Питер.
— Думаю, тебе стоит выпить, Питер, — вмешался Девери.
— Никакого алкоголя, — сказал другой генерал. — Нам нужно, чтобы этот человек полностью отдавал себе отчет в своих действиях.
— Не будьте идиотом, генерал, — протянул Девери. — Парню надо выпить.
Вернувшись обратно в комнату, Питер заметил, что десять пар глаз смотрят на него так, словно он был каким-то странным предметом под микроскопом. Он чувствовал боль за правым ухом, которая не позволяла забыть о Лауре, о Бобби, о Тиме Салливане и о его девушке. Он решительно не мог вызвать в памяти лица сенатора Вардона и Сэма Селлерса. Пешки на шахматной доске, где разыгрывается силовая партия, — так их назвала Джанет Блейдс. Вся страна стоит из-за них на ушах, но почему-то в данный момент они совершенно не интересовали Питера.
Бач заговорил, но Питер поймал себя на том, что ему трудно сконцентрироваться на его словах:
— Они позвонили сюда, в этот кабинет, и попросили вас к телефону. Трубку снял мистер Девери, — рассказывал Бач.
— Я подумал, что речь пойдет о миссис Ллойд, — вставил Девери.
— Оказалось, что речь идет о гораздо более важных вещах, — уточнил Бач.
— Как еще мне объяснить вам, — глухим, словно со дна бочки, голосом сказал Питер. — Меня волнуют только мои друзья. И ничем иным я не хочу заниматься.
— Они вам доверяют, — произнес Бач. У него был холодный голос, и звучал он так, словно Бач ненавидел Питера. Двадцать восемь отъявленных преступников доверяют Питеру, звучало в этом голосе, и неизвестно, что он собой представляет.
— Они сказали, что Джереми Ллойд выбрал тебя для ведения переговоров, — тихо обронил Девери.
— Они сказали? — переспросил Питер. — Кто это «они»?
Девери пожал плечами:
— Голос.
— Иными словами, что бы вы, Стайлс, ни думали о Ллойде, сдается мне, что он завяз по уши, — сказал Бач.
— Не слишком ли вы доверяете их словам?
— В этой ситуации есть нечто весьма тревожное, — продолжил Бач.
— Ну, это мягко сказано, — пробормотал Девери.
«Девери оберегает меня, — подумал Питер. — Пока у него хватит сил, он не позволит раздавить своего сотрудника».
— При обыкновенном похищении, — сказал Бач, — детали, как правило, остаются неизвестными публике. И в данном случае их не стоило выносить на всеобщее обозрение. Похитители сами сделали их публичными. И теперь вся эта чертова страна знает, чего они требуют. Миллион долларов и свободы для заключенных. Основная причина, по которой обычно такого рода информация не сообщается и о похищении узнают немногие, заключается в том, что в случае огласки появляется возможность для обмана и жульничества. Любой может позвонить нам и предложить выдать ему миллион долларов. И скорее всего, этот звонок не будет иметь никакого отношения к похищению.
— Иными словами, раздавшийся у меня звонок может не иметь ничего общего с происходящим, — сказал Девери. |