– Какой размен? – удивился Джот.
– Да, какой? – спросила Титтл.
– Размен жен, – сказал Хамфри. – Как договорились.
Джот и Титтл переглянулись.
– Ты видно не прочел то, что мелкими буковками, – сказал Джот.
– Да, думаю, не прочел, – согласилась Титтл.
– Мелкими буковками? – переспросила Горгона, и вуаль ее недоуменно всколыхнулась.
Джот простер ручонку, и в ней возникла огромная лупа.
– Держи, – сказал он.
– Да, читай меленькие буковки, – сказала Титтл.
Хамфри взял лупу и навел ее на черту, под которой располагались подписи. Черта раздвоилась и стала двумя строчками мелкого шрифта:
"Но только после новолуния,
В дни, начинающиеся на букву "Д".
– "Но только после новолуния, в дни, начинающиеся на букву "Д", – вслух прочла Лакуна, и слова послушно отпечатались на стене. – А когда бывает новолуние?
– И какие это дни недели могут начинаться на букву "Д"? – спросила Горгона. Потом посмотрела на Хамфри. – Дорогой, это какое‑то недоразумение.
– Трудный случай, – самодовольно сказал Джот.
– Сам подписывал, – самодовольно сказала Титтл.
Хамфри пожал плечами.
– Вы полагаете, что Волшебник Информации ни разу не сталкивался с каверзами мелких буковок? – спросил он. – Согласно демоническим правилам игры, они лишь уточняют, но не отменяют Договор. Просто нужно правильно их истолковать.
– Ну, иди домой, там истолкуешь, – сказал Джот.
– Да, и не надоедай мне больше, – добавила Титтл.
Хамфри погрозил пальцем.
– Только когда мы покончим с этим делом. Если я отсюда выйду, я проиграл. – Он повернулся к Горгоне. – Ты припомни насчет фаз луны. – Затем он повернулся к Лакуне. – А ты поищи дни, начинающиеся на букву "Д".
Лакуна и Горгона обменялись парой взглядом и углубились в подсчеты. Лакуна перебирала дни недели, но ни один из них на "Д" не начинался. Два из них начинались на "П", два – на "В", и два – на "С". А один – так даже и на "Ч". Был месяц Дека‑Брр, который начинался на букву "Д", а вот дня не было. Что же делать?
И тут – ослепительная вспышка озарения. Были, были дни на "Д" – в каждом месяце! Целая куча дней! Девятый, двенадцатый, девятнадцатый и все двадцатые!
– Лакуна уже сообразила, – проморгавшись после вспышки, заметил Хамфри.
Но тут последовала вспышка еще ослепительнее – это озарило Горгону. Вторая часть загадки была решена.
– Лунные фазы зависят от женского цикла, – объявила Горгона. – И повторяются из месяца в месяц.
– На девятый или девятнадцатый день, – добавила Лакуна.
– А сегодня какое число? – утомленно спросил Хамфри.
– Октя‑Брр, девятое, – сказала Лакуна. – Да если на то пошло, любой день начинается с буквы "Д.
– Тогда какого Черта мы тут сидим и ждем? – раздраженно спросил Хамфри.
Джот и Титтл обменялись полувзглядом и наполовину пожали плечами. Ясно было, что и эта маленькая хитрость Демона не удалась. Пытался утомить Хамфри ожиданием в приемной – не вышло; хотел одурачить, приняв облик близнецов, – не вышло; задал безнадежный Вопрос – опять не вышло! Договор был четвертой неудавшейся уловкой. Дойдет ли дело до пятой? А если да, то что он придумает на этот раз?
Лакуна подняла глаза. |