— поправляет она меня, и с тревогой ожидая моей реакции, пока я
вытаскиваю книгу в прекрасном кожаном переплете из бумажной упаковки
— Оливер Твист? Алекс читает такое? — я тру лоб.
— Вообще-то, это его любимая книга. Он говорит, что всегда сравнивал себя с
бедным сиротой, потому что в детстве у него ничего не было. Его родители никогда не
могли себе позволить отправить сына в Винчестерский колледж, но к счастью, но получил
стипендию. Только представь себе, если бы он не был с детства таким умным, то не
подружился бы с Джонатоном в школе, и я, вероятно, никогда бы с ним не познакомилась.
Я киваю. Александр компаньон и лучший друг Джонатана, и, с того момента, как
он женился на Саре, он стал и моим близким другом. Очень важным, на самом деле,
потому что он вырос совсем не в таких условиях как Джонатан и Сара, так же как и я. Как
дети графа Локвуда они родились в поместье и никогда ни в чем не знали нужды. Алекс и
я, напротив, выросли в простых условиях. Поэтому он понимает меня, когда я не могу
справиться с тем богатством, которое свалилось мне на голову.
— Это очень мило с твоей стороны, — говорю я Саре, и передаю книгу назад. Я
изо всех сил стараюсь вести себя естественно. Но, похоже, мне это не удаётся, Сара
смотрит на меня более внимательно, пока миссис Мэттьюс сервирует для нас яичницу с
тостами и чай. Когда она оставляет нас наедине, Сара наклоняется вперёд.
— Хорошо, выкладывай, Грейс. Что случилось?
— А что по мне видно, что что-то не так? — опускаю я глаза.
— Ну, по крайней мере, немного. Ты и обычно бледная, но сегодня ты белее стены.
И обычно ты не выглядишь так будто вот-вот расплачешься. Итак, что случилось?
Только сейчас, когда Сара это произносит, мне становится понятно, что я
разрываюсь между отчаянием и радостью, и от этого мне хочется рыдать.
Я некоторое время мешкаю, на самом деле Джонатан должен узнать об этом
первым. Но я больше не могу держать это в себе.
— Я беременна.
Сара садится назад на стул.
— Вау. Ну это….сюрприз. — ей нужно время переварить новость, но потом она
начинает светиться и берёт мою руку, сжимая её. — Но здорово! Поздравляю, я так рада!
— Я до сих пор не уверена, что думаю об этом.
— Так это было не специально? — осторожно спрашивает Сара, и я качаю головой.
— Нет. Скорее всего... неосмотрительность, — признаюсь я, и, практически
извиняясь, пожимаю плечами.
— Джон уже в курсе? — лицо Сары тут же становится серьёзным.
— Нет. Я только что сделала тест и узнал. Я не знаю, как ему сказать. Ты же
знаешь, как он относится к детям. Как ты думаешь, он обрадуется?
С сомнением я смотрю на Сару, в надежде, что она уберёт мои сомнения. |