|
Светофор загорелся зеленым, и Джейн надавила на газ, бросив свой старый пикап «Форд» через перекресток под оглушительный рев двигателя.
– Собачка?
Стили нацепила бейсболку на свою коротко стриженую светловолосую голову. Пряди над ушами, как обычно, дерзко загнулись вверх. Она ответила:
– Да, такие собачки, которые трясут головами. Ты точно так же трясешь, когда хочешь прочистить мысли.
– О!..
– Ну так? Это был Скотт или… Скотт?
Джейн постаралась не расхохотаться.
– Думаешь, здорово пошутила, да?
– Ты же смеешься.
– Не в голос. Это не считается.
– Пфф! – фыркнула Стили. – Вы со Скоттом знакомы пять лет…
– Но, – перебила Джейн, – четыре-запятая-девять из этих лет состояли только из междугородных звонков.
Стили махнула рукой.
– И за неделю проживания в одном городе вы успели поцеловаться. Причем ты сказала, что поцелуй был по-тря-са…
– Я так не говорила!
– И не надо было. Пожалуйста, не вмешивайся в мою заключительную речь перед судом и перестройся в левый ряд. Так, на чем я остановилась?.. Ах да, поцелуй был по-тря-са-ю-щий, а потом он позвал тебя на свидание, вручив карточку с золотым обрезом – представленную здесь как Образец А. Но! Ты ему не ответила – ни письмом, ни по телефону, – поэтому если кому и следует нервничать, так это Невероятно Специальному Агенту Хьюстону. Я закончила, господа присяжные.
– Стили, это приглашение всего лишь шутка между мной и Скоттом с тех пор, как мы как-то пообедали в Кэл-Плаза.
Самодовольная улыбка исчезла с лица Стили.
– Это новая улика.
Высматривая в потоке машин разрыв, чтобы свернуть к дальнему въезду в кампус Университета Лос-Анджелеса, Джейн объяснила:
– Не совсем. Просто… это так глупо по сравнению с тем, что было, когда мы поцеловались! Все казалось началом чего-то… ну и я подумала, что нет нужды отдельно отвечать на приглашение.
Воспользовавшись мгновением, она повернула – так резво, что «Форд» качнулся на подвеске.
– Подойти к судье! – приказала Стили.
Джейн закатила глаза.
– Нам правда надо притворяться, что мы в суде? Ты единственная из нас, кто был адвокатом.
Выражение лица Стили указывало на однозначный ответ, поэтому Джейн, хоть и неохотно, подчинилась.
– Что я сказала? К судье! Значит, вы оба что-то чувствуете друг к другу, но…
– Я думала, что чувствуем, но теперь уже не уверена. – Джейн не хотелось признаваться, что приятное предвкушение от воссоединения со Скоттом превратилось за какие-то пару дней в бесконечные сомнения насчет их зарождающихся отношений.
Лицо Стили осталось непроницаемым.
– Доказательств у тебя нет. Просто плыви по течению. Что самое худшее может произойти?
– Самое худшее? – Джейн представила себе пару вариантов, медленно ведя пикап вдоль череды знаков «Стоп» по тенистым улочкам кампуса. – Мы со Скоттом сидим на диване и смотрим фильм. На улице у машины стреляет глушитель. Я валюсь на пол. Он остается сидеть. После этого уходит и больше не возвращается.
– Не убедила. Скотт и так знает, что у тебя… проблемы.
– Спасибо, что не стала поминать про ПТСР… Но одно дело знать, что у меня проблемы, и совсем другое – увидеть их воочию.
– Но тебе известно, что проблемы есть и у него тоже.
– Не такие, как у меня. – Джейн сама обратила внимание на свой неожиданно упрямый тон. |