– Крис!

– Да.

– Объясни мне, что все это значит?

Как она может делать вид, будто с их браком все в порядке? Он стоял посреди темной комнаты, почти обессилев от непрерывной рвоты, с саднящим горлом и нытьем в паху, с дрожавшей от слабости рукой, которая едва удерживала трубку, и ему хотелось кричать во весь голос. Шепард помнил, что Алекс просила его не ссориться с Торой, но сейчас ему было наплевать на ее расследование. Он больше не мог смотреть в глаза жене и притворяться, что все прекрасно.

– Отвечай мне! – потребовала Тора. – Ты пьян?

– Значит, ты там, где должна быть? – усмехнулся Крис.

– Конечно!

– А как насчет Шейна Лэнсинга? Он тоже там, где должен быть?

В трубке воцарилась тишина.

– Или он там, где должен быть я?

– О чем ты, Крис?

– Перестань, Тора. Хватит.

– Я не знаю, что тебе известно, но ты… ты просто не можешь… – Она замолчала.

– Я тебе скажу, что мне известно! – с внезапной решимостью бросил Крис. – Мне известно, что ты приняла противозачаточные таблетки после того, как мы занимались сексом в студии.

Он услышал судорожный вздох и глухой звук, словно кто-то прикрыл ладонью микрофон.

– У меня есть отличный снимок Шейна, он трахает тебя на балконе. Уверен, он был рад добавить к своей коллекции еще трофей. Ты у него… кажется, уже десятая за этот год?

Сдавленный вскрик, потом что-то похожее на мужской голос.

– А-а, так он там? – спросил Крис, чувствуя головокружение. – Или уже улетел домой, чтобы поужинать с женой и детьми? Интересно, сколько он тратит на то, чтобы каждую ночь спать с тобой в отеле? Тебе приятно думать, что ты обходишься так дорого?

Тишина.

– Если он там, пусть возьмет трубку.

– Крис… – Голос Торы звучал теперь слабо, почти трогательно. – Я одна. Здесь никого нет.

– Не верю. Я знаю, что ты со мной сделала, слышишь? Да, вероятно, скоро я умру. Но вы… ты и Лэнсинг… вы уже мертвы. У вас мертвые души. Наверное, ты сейчас даже не понимаешь, о чем я говорю, но рано или поздно все поймешь. И передай этому ублюдку, что мы еще встретимся с ним с глазу на глаз. Так просто он не отделается.

Тора всхлипнула.

– Как ты могла поступить так с Беном? Ладно, пусть я. Но Бен… у него все хорошо складывалось… Или ты намерена сделать из него вторую копию своей убогой душонки?

Тора зарыдала, будто плакальщица на похоронах. Крис отключил связь и застыл посреди комнаты, продолжая трястись всем телом. Он почувствовал, что не один. В дверях между гостиной и спальней стояла Алекс. Свет из окна падал на ее голые ноги и расстроенное лицо.

– Что ты сделал? – спросила она.

– Я больше не могу притворяться.

– Но ты все испортишь.

– Почему? Ты работаешь над этим уже пять недель и не продвинулась ни на шаг. Кайзер сказал, что на них надо надавить. Считай, что я надавил на Тору. Убежден, теперь она возьмется за Раска, да так, что ему мало не покажется.

Алекс подняла руку и жестом маленькой девочки вытерла заспанное лицо.

– Как твой желудок?

– Лучше. Который час?

– Половина двенадцатого. Ночи.

Крис болезненно сглотнул.

– Кажется, ты уже не собираешься возвращаться в Натчес?

– Нет, если только ты не хочешь забрать Бена.

– Что сказала миссис Джонсон?

– С ним все в порядке.

– Вот черт. А Тора говорила так, словно Бен в истерике. Кстати, ей не понравилось, что миссис Джонсон звонила женщина.