118

Кампучия – название Камбоджи в 1976–1989 гг.

119

Верхние сатрапии охватывали Вавилонию, Мидию, Сузиану, Персиду и некоторые другие страны, в древности располагавшиеся на Ближнем и Среднем Востоке.

120

Эмир (от арабск. амир – повелитель), – в странах мусульманского Востока глава рода, представитель военной аристократии, военачальник, правитель. То же, что турецкое «бек» или монгольское «нойон», т. е. представитель военной аристократии, связанный определенными обязательствами с верховным владыкой.

121

Чагатаи – в средние века население Мавераннахра, Семиречья и Кашгара, сохранившее кочевые традиции. Чагатайские ханы считали себя потомками Чагатая – второго сына Чингисхана, принимавшего участие почти во всех походах отца, – хотя к тому времени никаких действительных кровных связей между ними уже не было.

122

Моголы – потомки монгольских завоевателей, смешавшихся с местным населением. В середине XIV в. Тоглук-Тимур основал государство Моголистан, занимавшее территорию Восточного Туркестана, Семиречья, часть Южной Сибири и др.

123

Аятолла – букв. «отражение Аллаха», высшее духовное звание шиитов.

124

Имам – в данном случае светский и духовный глава общины.

125

Сян – главный советник и первый помощник государя в делах управления.

126

Когда-то длина Великой китайской стены составляла от 4 до 6 тыс. км, высота – до 10 м.

127

Улус – родоплеменное объединение с определенной территорией, подвластное вождю или хану.

128

Сечен – букв. «мудрый», один из почетных титулов предводителя улуса.

129

Нойон – светский феодал в Монголии, т. е. знатный человек, представитель военной аристократии, связанный определенными обязательствами с главой улуса.

130

Нукер – букв. «друг», дружинник, военный слуга.

131

Чжурчжэни – племена тунгусского происхождения, с древнейших времен заселявшие восточную часть Маньчжурии. В XII в. создали государство Цзинь, куда входили северные и северо-восточные территории современного Китая и часть автономного района Внутренняя Монголия.

132

Рубаи (араб., букв. – учетверенный) – в поэзии народов Востока афористическое четверостишие.

133

Имя Вивекананда Нарендранатх Датт принял в момент отъезда в Америку в 1893 г. Он взял его как временное, но так и не смог заменить другим (даже если бы пожелал) – за несколько месяцев оно стало знаменитым и в Индии, и в Америке.

134

Идеализм (франц. idealisme от греч. idea – идея) – одно из главных направлений в философии, по которому дух, сознание, мышление, психическое является первичным; а материальное, природное – вторичным. Основные формы – объективный и субъективный идеализм.

135

Поднебесная – древнее название Китая.

136

Субстанция (от лат. substantia – сущность; то, что лежит в основе) – материя в единстве всех форм ее движения; нечто относительно устойчивое, то, что существует само по себе и не зависит ни от чего другого.

137

Школа японской живописи и ксилографии XVII–XIX вв., отличавшаяся демократизмом жанровых сюжетов.