Потом я вышла в коридор размяться и наткнулась на полного мальчика, который чуть ли не на четвереньках ползал по полу.

— Ты что? — спросила я. — Тебе плохо? Позвать кого-нибудь?

— Я жабу потерял, — жалобно ответил он и выпрямился. Точно, в списке животных были жабы, но я не думала, что их в самом деле кто-то заводит! — Тревор всё время удирает…

— Ну, пойдем, поищем, — сказала я. В самом деле, всё веселее, чем на месте сидеть и слушать болтовню про какого-то Келли и Маркуса. Под такой аккомпанемент даже не почитаешь! — Какого твой Тревор размера?

Мальчик показал.

— В щель такой не забьется, — вслух подумала я. — Хотя… мог и сплющиться.

— Ой, я не представился, — сказал вдруг он. — Я Невилл.

— Гермиона, — я пожала протянутую руку. — А ты на каком курсе?

— Пока ни на каком, — вздохнул Невилл. — А ты?

— И я первый раз еду! — обрадовалась я. — Ну, пойдем искать!

Тревор как сквозь пол вагона провалился.

— В это купе я уже заходил, — предупредил Невилл, когда я постучала в очередную дверь.

— Я помню, как ты спрашиваешь, — тяжело вздохнула я. — Они тебя, наверно, даже не услышали…

Внутри оказались двое мальчишек примерно нашего возраста, рыжий и черноволосый, они трескали сладости и болтали.

— Привет! — сказала я с порога. — Невилл потерял жабу, мы ее ищем. Не видели? Вот такого размера, темно-бурая…

— Мы ж ему уже сказали, что не видели, — ответил рыжий, и я увидела у него в руке палочку. И не удержалась:

— Ты колдуешь? Можно посмотреть?

Чернявый кивнул, а рыжий занервничал, но все же буркнул:

— Ладно…

И, взмахнув палочкой, произнес какую-то нелепицу, попытавшись перекрасить ручную крысу в желтый цвет.

— А ты уверен, что это правильное заклинание? — спросила я. — Я пробовала кое-что из учебников — я их уже все прочитала, — и у меня получилось. У меня никого волшебников в семье нет, и я так удивилась, когда пришло письмо! Да, кстати, меня зовут Гермиона Грейнджер, а вас?

Судя по тому, как они переглянулись, я опять говорила слишком быстро. Папа уверяет, что у меня мысли опережают язык, а потому понять, что я говорю, иногда очень сложно.

— Я Рон Уизли, — сказал рыжий.

— А я Гарри Поттер, — ответил второй.

— Правда? — я сразу вспомнила это имя. — Ничего себе… Я купила несколько книг, которых не было в списке, просто для дополнительного чтения, и твоё имя упоминается в «Современной истории магии», и в «Развитии и упадке Тёмных искусств», и в «Величайших событиях волшебного мира в двадцатом веке»…

— Да? — только и вымолвил Гарри. Судя по всему, он об этом даже не слышал.

— Серьезно? Ты не знал? — поразилась я. — Если бы я была на твоём месте, я бы прочитала о себе всё, что можно найти в книгах. Да, вы не знаете, на какой факультет попадёте?

Кажется, они не особо хотели со мной общаться, так что после паузы я сказала:

— Ладно, мы пойдём искать жабу Невилла. И еще, мне сказали, что пора переодеваться, мы скоро приедем.

Это правда: я не удержалась и заглянула в кабину машиниста.