Мэри была сильно избита: у неё оказался сломан нос, выбит зуб, она получила сотрясение мозга. К счастью, удар пилкой в глаз не задел глазного яблока, а только проткнул веко. Судебно-медицинское освидетельствование травм в перианальной области не выявило и признаков изнасилования не обнаружило, что подтвердило точность рассказа потерпевший об обстоятельствах произошедшего. Ни на теле женщины, ни на предметах окружающей обстановки следов спермы выявить не удалось, Мэри не заболела венерической болезнью и не забеременела.

Вызывала, конечно, некоторое удивление потребность преступника ввести собственный половой член в вагину жертвы даже при отсутствии эрекции. Видимо, ему в ту минуту уже неважен был оргазм, который он так и не испытал, а имел значение сам факт осуществления «полового акта», пусть даже в такой вот сугубо символической форме. Конечно, надо было быть сильно «повёрнутым» на сексе, чтобы придавать столь преувеличенное значение подобным иррациональным действиям. Но следует ясно понимать, с чем мы имеем дело в данном случае: перед нами явная попытка психологической компенсации. Без сомнений, насильнику важно было проделать все эти манипуляции для того, чтобы поставить в своём посягательстве некую символическую «точку» и в дальнейшем утешать самого себя тем, что у него в ту ночь всё «получилось». Хотя на самом деле, как это ясно любому здравомыслящему человеку, ничего-то у него не получилось. Преступник, безусловно, был обескуражен тем сопротивлением, с которым столкнулся. Он прекрасно понимал, что его хитроумный замысел провалился, но мысль эта была до такой степени болезненна, что он решился таким вот суррогатным «половым актом» поддержать сильно пошатнувшееся самомнение.

Самым тщательным образом сотрудники Службы шерифа округа Йоло принялись за отработку всевозможных зацепок, исходя из предположения, что нападение на Мэри Сандовал совершено именно Гиеной. Быстро обнаружились интересные свидетельства.

Прежде всего, уборщица, работавшая в апарт-комплексе, рассказала о подозрительной сцене, привлёкшей её внимание примерно за неделю до преступления. В последних числах мая женщина увидела, как некий молодой мужчина, стоявший на балконе, наблюдал за плававшей в бассейне Мэри. Здания «Уэйк-форест апартменс» были выстроены вокруг двух бассейнов — детского и взрослого — которыми пользовались жильцы комплекса. Мужчина, видимо, являлся жильцом, но где именно проживал, уборщица сказать не могла, т.к. тот стоял на общественном балконе. Этот человек явно заинтересовался привлекательной женщиной и, спустившись во двор, также залез в бассейн и принялся плавать, демонстративно игнорируя Мэри. Когда Сандовал вышла из воды, уборщица предупредила её о подозрительном мужчине.

Детективы, разумеется, помчались к находившейся в больнице Мэри и задали ей вопросы, связанные с упомянутым событием. Потерпевшая припомнила как свой разговор с уборщицей, так и самого мужчину. Более того, она сообщила об имевшем место продолжении. По её словам, в середине дня 5 июня, т.е. за полтора суток до нападения, она подошла к своему подъезду и открыла почтовый ящик, и тут появился тот самый мужчина из бассейна, о котором её предупреждала уборщица. Он шёл по перпендикулярной дорожке и прошёл мимо, но во время движения получил возможность увидеть почтовый ящик и тем самым узнать номер квартиры Сандовал. Когда у потерпевшей прямо спросили, мог ли этот мужчина быть тем, кто совершил на неё нападение, она ответила утвердительно.