Итак, день 2 февраля без всяких оговорок оказался днём триумфа Рэя Бионди и его людей. После окончания рабочего времени детективы имели полное право отправиться в бар, чтобы отметить успех.

И в ту самую минуту, когда детективы уже покидали помещение отдела, примерно в 21:10, поступил срочный телефонный звонок: в Ранчо Кордова убиты два человека, мужчина и женщина, они убегали от убийцы, забежали на территорию чужого домовладения, там их догнали и расстреляли, убитый мужчина являлся сотрудником военной полиции. Через несколько минут последовал звонок от шерифа округа Дуэйна Лава, адресованный лично Рэю Бионди: шериф просил сержанта заняться поиском убийцы.

Так в истории расследования преступлений насильника из восточного Сакраменто впервые возникла фамилия этого необычного и очень одаренного детектива. И эти слова, кстати, ничуть не преувеличение и не трюизм. Бионди отлично показал себя в очень сложных расследованиях и за долгие годы своей полицейской работы оказался причастен к по-настоящему сенсационным делам. Достаточно сказать, что помимо Ричарда Чейза, он изловил другого всемирно известного серийного убийцу — Джеральда Арманда Галлего, точнее, пару убийц, поскольку Джеральд совершал преступления в компании со своей женой Шарлин (Gerald & Charlene Gallego). Эти страницы жизни Рэя Бионди известны довольно хорошо, но мало кто знает, что известный детектив был причастен и к поиску насильника из восточного Сакраменто.

Сразу надо пояснить, что до февраля 1978 г. Бионди никак не касался работы Группы «Западня». Последняя работала совершенно автономно от остальных подразделений службы шерифа. Каждый делал своё дело и не лез к другому.

Что же увидел Рэй Бионди и его детективы, прибыв на место двойного убийства в Ранчо Кордова? Улица Ла-Глория вэй (La Gloria way), описывая дугу, упиралась в улицу под названием Ла-Алегрия драйв (La Alegria drive), образуя в месте слияния своеобразный «мысок». На этом мыске располагались домовладения, обращенные своими лицевыми сторонами в сторону каждой из улиц, а тыльными — упираясь друг в друга. Тела убитых людей находились во дворе дома №10165 по Ла-Алегрия драйв; тело мужчины лежало посреди двора, а тело женщины у — ворот, ведущих на задний двор с улицы. Всё выглядело так, будто женщина пробежала через двор к этим воротам, намереваясь выскочить на улицу, но не успела это сделать. Во дворе по соседству, расположенному севернее и принадлежащему дому №10140 по Ла-Глория вэй в пустой чаше бассейна была найдена маленькая собака, принадлежавшая погибшим. Собака не могла вылезти самостоятельно, и её вытащил хозяин дома. Целая секция забора между участками, принадлежавшим домам №10165 и №10140, оказалась выломана, точнее даже, снесена, не вызывало сомнений, что через забор попросту проломились. Сделать это было не очень сложно, поскольку ограда эта, сделанная из тонких реек, имела характер скорее символический, нежели по-настоящему преграждающий. Мужчина на бегу прошёл бы через неё даже не замедлив шаг.

Тем не менее, треск от сокрушаемой ограды должен был быть слышен соседям.

Впрочем, быстро выяснилось, что шума произошедшие события натворили немало и отнюдь не из-за поломанной изгороди. Опрос местных жителей позволил до некоторой степени реконструировать события.