Впрочем, быстро выяснилось, что шума произошедшие события натворили немало и отнюдь не из-за поломанной изгороди. Опрос местных жителей позволил до некоторой степени реконструировать события.

Примерно в 21 час жители домов на Ла-Глория вэй слышали громкие голоса, затем послышался громкий выстрел с очень яркой вспышкой, женский крик, собачий лай, топот ног, громкий треск ломающегося дерева (видимо, изгороди), потом звук второго выстрела и после некоторой паузы — третьего. Из рассказов свидетелей следовало, что инцидент начался на пересечении Ла-Глория вэй и Ла-Чова-стрит, короткой, длиной всего 60 м тупиковой улочки, там был произведен первый выстрел, а затем последовало бегство погибших на юг.

Представленные схемы позволяют в первом приближении составить представление о взаимном расположении объектов, связанных с двойным убийством 2 февраля 1978 г, и общем развитии тех драматических событий. Слева: район пересечения Ла-Глория вэй и Ла-Алегриа драйв с указанием улиц и номеров домовладений. Условные обозначения: Х — участок на пересечении Ла-Чова стрит и Ла-Глория вэй, на котором произошёл некий конфликт с участием потерпевших и был произведён первый выстрел, привлёкший внимание свидетелей; точка «а» — чаша бассейна без воды во дворе дома №10140 по Ла-Глория вэй, в которой был найден пикенес погибших; точка «b» — пролом в ограде между домовладениями, через который погибшие проникли на задний двор дома №10165 по Ла-Алегриа драйв; "+1» — место обнаружения мужского трупа; "+2» — место обнаружения трупа женщины у запертой калитки из двора на улицу. Даже простейший анализ убеждает, что погибшие пытались скрыться с места первоначального конфликта, их преследовали и расстреляли. Справа: схема, демонстрирующая удаленность места проживания погибших в многоквартирном доме «Медоус апартментс» на Малага-вэй, и района совершения преступления. Точкой показано место первоначального конфликта, а знаки "+" обозначают места обнаружения тел расстрелянной пары. Очевидно, что погибшие находились в районе хорошо им знакомом и относительно безопасном по их мнению (иначе они не гуляли бы там с собачкой).

От места начала конфликта убитый мужчина пробежал 50 м., а женщина — около 70 м. (с учётом огибания угла дома №10165 по Ла-Алегрия. Видимо, первоначально убитый мужчина бежал впереди, и именно он пробил своим телом лёгкую изгородь, после чего пропустил женщину вперёд, намереваясь задержать преследователя. Мужчина погиб первым, встретив противника лицом к лицу, пуля попала ему в грудь. Женщина была убита выстрелом в затылок, по-видимому, в тот самый момент, когда она пыталась открыть ворота из двора на Ла-Алегрия драйв.

Так выглядела ситуация в первом приближении.

Что было известно о погибших? В принципе, их личности были установлены ещё до прибытия детективов. Убитых людей знали в этом районе довольно хорошо — это были супруги, снимавшие квартиру в «Медоус апартментс» на Малага-вэй на удалении примерно 250 м. от места преступления. В этом районе Ранчо Кордова проживало множество военнослужащих с авиабазы «Мазер», той самой, на которой служил отец Кэри Франк, жертвы №1 Гиены. Дом, во дворе которого были убиты супруги, принадлежал офицеру, который узнал погибшего и его жену. Офицер не знал имени и фамилии погибшего, но знал, что тот был сержантом военной полиции и также служил на авиабазе «Мазер».