Достигнув нужной степени эрекции, преступник попытался ввести пенис в вагину жертвы, но… это у него не получилось. Памела являлась девственницей, а эрекция насильника оказалась недостаточной, для преодоления небольшого анатомического препятствия. После нескольких судорожных попыток, преступник остановился и велел девушке перевернуться на живот. Усевшись ей на ягодицы, он вложил свой пенис в ладони жертвы и приказал «возбуждать его».

Когда эрекция была восстановлена, насильник предпринял вторую попытку осуществить половой акт. Он перевернул Памелу на спину, раздвинул ноги и обнажил грудь. Сначала он гладил её, затем принялся кусать. В общей сложности насильник четыре раза сильно укусил левую грудь в области соска, а кроме того, покусал и правую грудь. Ему удалось ввести пенис в вагину жертвы, после чего он сразу же извлёк половой орган и стал одеваться.

Насильник, приставив нож к шее Памелы, заявил, что намерен уйти, но если она начнёт шевелиться или попытается шуметь, то он вернётся и убьёт её. После этого преступник действительно ушёл.

Всё закончилось около полуночи, возможно в 00:10 — 00:15. Хозяева дома вернулись спустя 10 минут после того, как насильник покинул место совершения преступления. Можно понять их шок, когда они увидели в собственной спальне связанную полураздетую няню!

Служба шерифа округа Контра-Коста после осенней активности Гиены ввела такой же точно порядок реагирования на сообщения об изнасилованиях, что был разработан Группой «Западня» для службы шерифа округа Сакраменто полутора годами ранее. При поступлении сообщения о вторжении в жилище насильника или грабителя, принимались меры по оцеплению района и немедленной отправке на место происшествия дежурных следственно-криминалистических групп и кинологов. К 1 часу ночи район Сан-Мигель оказался наводнён силами местной полиции и службы шерифа, для усиления прибыли и детективы из Конкорда, работавшие ранее по нападениям, связываемым с активностью Гиены. На место преступления прибыли кинологи аж с 3 собаками — такой активности не видали даже в столичном округе!

Все три ищейки продемонстрировали на удивление схожую реакцию: собаки необычно возбуждали едва попадали в дом, легко брали след и восстанавливали «тропу отхода» насильника. Из дома, явившегося место преступления, он по тротуару Эль-Дивисадеро драйв ушёл к пересечению этой улицы с Сан-Карлос драйв. Там в кустах след обрывался, общая длина пешеходного маршрута составила менее 150 м. Поскольку преступник явно не мог припарковать автомобиль в кустах, у полицейских немедленно возникла мысль о спрятанном там велосипеде, тем более, что об использовании Гиеной велосипеда в своё время коллег из округа Контра-Коста предупреждали члены Группы «Западня».

Все полицейские, работавшие в в ту ночь районе Сан-Мигель, получили указание искать брошенный велосипед и его владельца. Последнего долго искать не пришлось — около 4 часов утра к полицейскому патрулю подошёл 17-летний юноша и сообщил, что от его дома накануне вечером был украден велосипед. Кража произошла в интервале с 21:30 до 23:30, молодой человек хотел сообщить о случившемся следующим утром, но увидев ночную активность полиции, решил не тянуть.

Велосипед был похищен от дома, находившегося в небольшом тупичке под названием Лос-Банос-курт (Los Banos court). От дома, в котором было совершено нападение на Памелу Оливера, тупичок был удалён всего лишь на 500 м. Вскоре был найден и велосипед — он оказался заброшен в кусты перед домом в самом конце Сан-Карлос-драйв.