Хаким — здесь в смысле господин, наставник, ментор, руководитель как почетное звание.

Халис — имение, владения на праве личной собственности.

Халха — прутяной щит диаметром около 0,7 м, перевит шелком или обтянут кожей, имеет металлический умбон.

Хан — самостоятельный правитель из рода Чингисхана; передается часто персидским словом «падшах», царь.

Ханазад — раб, рожденный в доме (перс.); ср. тогма.

Ханака — обитель дервишей, скит (перс.).

Хане (ханевар) — перс, семья, юрта как счетная единица по отношению к кочевым хозяйствам.

Ханефитский толк — один из четырех правоверных мусульманских толков.

Хара туг — черное военное знамя.

Хара цэриг — «черное войско», ополчение, призываемое из всех слоев общества при большой войне.

Хараул (харагул) — передовая линия войска, дозор (монг.).

Харадж — общая поземельная подать, поступающая в государственную казну. Иногда в настоящей книге встречается в значении «дань».

Харбайалдун — стрелять по команде, из всех луков.

Харвар — букв, «ноша осла», единица веса (перс.).

Хассегиан — мн. ч., личный конвой, гвардия (ар. с перс.).

Хатагу дэгэл (хатангу дээл) — панцирь, халат из мягких материалов, мог усиливаться элементами типа зерцало, наплечники и т. д.

Хатиб — проповедник, мулла, читающий хутбу.

Хатун — госпожа, жена хана или царевича, позднее женщина вообще (тюрк.).

Хашам — свита, дружина, войско (ар.).

Хашар — гражданское население, мобилизованное в порядке трудовой повинности для постройки больших зданий, оросительных каналов, производства охотничьих облав, оборонных работ и т. п.

Хауз — водоем с чистой питьевой водой.

Хейль — дружина; конный отряд, не превышавший, по-видимому, 100 человек.

Хейльташи — конные воины, входящие в состав одного хейля.

Хейльхане — лагерь, становище (перс.).

Химайят — защита, покровительство (ар.).

Хол-хава — рукавицы, могли усиливаться защитными пластинами.

Хергах — большой круглый шатер.

Ходжа — почетный титул заслуженного, достигшего преклонного возраста ученого или сановника. Ходжа-амид, ходжа-начальник — сановник, исполняющий крупную административную должность.

Хоор агхасаба — колчан.

Хорумсагх сагхадагх — колчан и саадак (сагайдак).

Хорчины — или хорчи-кешиктены — стрельцы, в обязанности хорчи-кешиктенов входило вступать на свои посты вместе с дневной стражей турхаудов.

Хорезмшах — титул владетелей Хорезма.

Хорга — укрепленное место со стенами.

Хошига — отряд.

Хошучи — тюрко-монгольский термин, равный по значению дэ-гэлэй хуягту (панцирный воин).

Хошун — войско.

Хукар-ил — год быка, второй год животного цикла (монг., тюрк.).

Худесуту хуяг — ламеллярный или ламинарный доспех.

Хурдапай — подчиненный (перс.).

Хурут — творожный сыр, приготавливается из свернувшегося при кипячении молока, затем прессуется и режется на кусочки, высушиваемые на солнце.

Хутба — мусульманская ектения, возглашаемая по пятницам в мечети. В ней совершается моление о царствующем монархе. Слово употребляется также в значении обращения к кому-нибудь с речью.

Хутуг — нож без упора для нанесения колющего удара, применялся как инструмент для бытовых целей, а также использовался для добивания пленных и раненных.

Хуус хуяг — панцирь из кожаных пластин, имел аналоги в Тибете и Китае.