— Джорджия, я не пытаюсь… знаешь, у тебя своя голова на плечах… И Робби производит впечатление отличного парня, который… ну. Не доходите до слишком серьезного слишком скоро…

О чем это он теперь, во имя Будды?

Потом он потрепал меня по волосам (очень, очень возмутительно!) и продолжал:

— Робби — взрослый парень.

Что он хочет этим сказать?

Гостиная7.30

Когда я вошла, папа качал пресс. Надеюсь, он застрахован.

— Папа!

— Угу.

— Дашь мне двести двадцать фунтов на поездку в Париж на уикенд?

Я уж думал, что мне придется применять мои навыки оказания первой помощи пострадавшему папе. Что было бы не совсем кстати, так как я умею только выдавливать (нажимая под ребрами) конфету у тех, кто задохнулся и рискует умереть.

Суббота, 15 января

Снег растаял, слава Богу! Пожилым очень тяжело в снегопад. Однако они становятся очень подозрительными, эти престарелые. Вчера я предложила и мистеру и миссис из соседнего дома помочь с покупками — на случай если они боятся выходить из дома. «Не могла не заметить, что в такую погоду вы еще менее уверенно, чем всегда, держитесь на ногах». А он сказал мне, чтобы я шла приставать к другим, что с его стороны было довольно грубо.

14.00

Поскольку дома никого нет, БЛ пришел ко мне в гости. Мы без перерыва целовались тридцать пять минут (я засекла время, потому что видела часы за спиной Робби). Пока Робби был у меня, Рози мне позвонила и сказала, что вечером они устраивают барбекю в помещении (!) у нее дома. Тема — «сосиски». Робби не мог пойти, потому что он занят. Прощай, корабль мечты!

20.30

Я не пошла на сосисочное празднество. Бог знает, до чего меня могут довести сосиски (прошлая рыб-пати сказалась на мне довольно неблагоприятно). Я лучше сосредоточусь на расширении французского лексикона, что весьма пригодится для шопинга в Париже.

21.00

Сосиски по-французски saucisson. Мозг, заткнись!

Я немножко обеспокоена, потому что Робби сегодня приехал не на классном mini, а на подержанном велосипеде.

23.30

Я надеюсь, он не предложит мне вместе совершать велопробеги. На улице минус сто восемьдесят градусов. В прошлый раз, когда я ехала на велосипеде, моя юбка зацепилась за заднее колесо, и мне пришлось идти домой в одних трусах.

Неистовство в Лягутландии

Понедельник, 17 января

Школа

Quatre дня до нашего неистовства в Лягутландии.

Французский

M'sieur Зовите-меня-Анри реально клевый и классный. Он рассказал нам, что мы будем делать во время нашей поездки в la belle France и что нам надо взять с собой. Мы остановимся в Hotel Gare du Nord, посетим Champs Elysee и Центр Помпиду. Море интересного! Пришла мадам Слэк и забрала все бланки, которые мы носили домой на подпись родителям. Подписи удостоверяют, что даже если мы подожжем всех французов, администрация школы за это ответственность не понесет. Еще она сказала:

— Девочки! В воскресенье утром будет экскурсия по выбору. Вы сможете вместе со мной познакомиться с великолепной канализационной системой Парижа, подняться на Эйфелеву башню с мсье Ильбе-ром либо пойти в Лувр с герром Камьером. Пожалуйста, подходите и запишитесь куда хотите.

Стоя в очереди, мы спорили, на какую экскурсию отправиться всей тусой. Джас была единственной, кто хотел смотреть канализацию. Я спросила ее:

— Какой смысл спускаться в канализационные коллекторы?

— Это исторические объекты, и мы могли бы узнать для себя много нового.

Я сказала:

— Напротив, мы узнаем много такого, что нам ИЗВЕСТНО.